josluukien
10-12-2006, 09:54 AM
Nhà thờ chính tòa Manila phục hồi cây đàn ống nhân kỷ niệm 25 năm được nâng lên thành vương cung thánh đường
Sau 15 năm nghỉ ngơi, âm thanh từ 5.500 chiếc ống của cây đàn ống nhà thờ lớn nhất Đông Nam Á sẽ lại vang lên trong Nhà thờ chính tòa Thủ đô Manila, Vương cung thánh đường Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.
Qua hai năm phục hồi, chi phí mất 4,95 triệu peso (99.717 Mỹ kim), người tham dự Thánh lễ sẽ có thể nghe được "âm thanh vang dội", theo Đức ông Nestor Cerbo, giám sở nhà thờ chính tòa.
Để mừng lễ kỷ niệm, nhà thờ chính tòa đang tổ chức lễ hội đàn ống với các buổi hòa nhạc vào các ngày 1,3,4,8 và 10 tháng 12. Nhạc công đàn ống người Bỉ Luc Ponet là người biểu diễn chính. Đức ông Cerbo nói: "Chúng tôi có thể dùng đàn ống này lại trong các lễ lớn, như lễ phong chức và có thể trong các lễ cưới".
Cây đàn ống 48 tuổi này, do công ty Fleming Pels & Sohn chế tạo, được phục hồi bởi công ty Diego Sera Organ Builders, một trong hai công ty sản xuất đàn ống trong nước.
Việc phục hồi mất "rất nhiều thời gian" do có các bộ phận phải đặt hàng từ nước ngoài, theo Đức ông Cerbo, các ống hơi có giá từ 10.000-30.000 peso (từ 200-600 Mỹ kim) một ống.
5.500 ống hơi của cây đàn -- ống lớn nhất có độ dài 16 foot (4,8 mét) và ống nhỏ nhất là một foot -- được điều khiển bởi 70 phím và bốn bàn phím. Các phím này điều chỉnh âm thanh cho giống với âm thanh của các nhạc cụ khác như ông sáo và kèn trompet. Các ống hơi được đặt trên bảy khung chính và được cung cấp hơi bởi 12 ống gió và bốn quạt điện, tất cả đều được sửa chữa và lắp đặt mới.
Đức ông Cerbo cho biết, "các phong bì" và thư xin hỗ trợ được gởi cho những nhà tài trợ đã được gởi lại kèm theo tiền tài trợ phục hồi. Nhưng tổng giáo phận vẫn phải lo trả phần lớn chi phí, bởi việc phục hồi "diễn ra trong lúc khó khăn", vị giám sở giải thích.
Năm 1581, hai năm sau khi Đức Giáo hoàng Gregory XIII thành lập giáo phận Manila trong thời gian bị người Tây Ban Nha chiếm giữ, nhà thờ giáo xứ Manila được nâng lên thành nhà thờ chính tòa ở Intramuros, khu vực có tường bao quanh của thành phố. Nhà thờ được cung hiến cho Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Kể từ đó nhà thờ chính tòa đã được xây dựng lại sau các trận động đất, bão lớn và một trận hỏa hoạn.
Năm nay nhà thờ mừng kỷ niệm 25 năm được chọn làm vương cung thánh đường. Đức ông Cerbo cho biết việc mừng kỷ niệm này còn liên quan đến cây đàn ống và chuyến viếng thăm của Đức Thánh cha Gioan Phaolô II năm 1981 nhân lễ tôn phong chân phước cho Thánh Lorenzo Ruiz.
Vị giám sở kể lại rằng Đức cố Giáo hoàng, "cảm động trước âm thanh tuyệt vời của cây đàn ống này", đã đến bên Đức Hồng y Jaime Sin và nói với đức tổng giám mục của Manila rằng ngài muốn nhà thờ chính tòa này trở thành vương cung thánh đường. Ba tháng sau, vào ngày 27-4-1981, Đức Gioan Phaolô II ra sắc lệnh tuyên bố nhà thờ chính tòa là Vương cung thánh đường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Theo trang web của nhà thờ, nhà thờ chính tòa này "chỉ là vương cung thánh đường nhỏ" trong quốc gia này.
Đức ông Cerbo nói với UCA News hôm 29-11: "Một lý do mà một nhà thờ được tuyên bố hay nâng lên thành vương cung thánh đường là phần cử hành phụng vụ nổi bật. Một phần là do cây đàn ống là nhạc cụ được ưa thích của nhà thờ".
Một cuộc điều tra của Cealwyn Tagle thuộc Diego Cera Organ Builders từ năm 2003-2004 về 14 cây đàn ống trong quốc gia cho thấy, chỉ có bốn cây đàn có thể chơi được. Cuộc điều tra, Phục hồi Nhà thờ Thánh Giuse và Đàn ống Tre của as Pinas, phát hiện vào thời thực dân Tây Ban Nha kết thúc năm 1898, khoảng 200 cây đàn ống đã được lắp ráp tại Philippines. Cuộc điều tra cho thấy "không có quốc gia châu Á nào khác tự hào về các cây đàn ống lịch sử". Cây đàn ống lâu đời nhất ở châu Á, được làm vào thế kỷ 18, được tìm thấy ở Nhà thờ San Agustin, chỉ cách Nhà thờ chính tòa Manila vài dãy nhà.
Công ty Diego Cera Organ Builders được đặt tên theo tên của cha Diego Cera, người làm ra chiếc đàn ống tre năm 1824, vốn thu hút du khách địa phương đến nhà thờ Thánh Giuse trong thành phố Las Pinas, mạn nam Manila.
Hôm 1-12, Đức Giám mục phụ tá Broderick Pabillo của Manila đã làm phép cây đàn ống của Nhà thờ chính tòa Manila lúc bảy giờ tối trước khi diễn ra cuộc biểu diễn độc tấu với ca đoàn nhà thờ. Các Thánh lễ, các cuộc biểu diễn độc tấu và hòa nhạc khác sẽ diễn ra cho đến Thánh lễ 7 giờ 30 tối ngày 8-12, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, và các cuộc biểu diễn mừng lễ.
Cao điểm của lễ hội là Thánh lễ chiều và các cuộc trình diễn vào ngày 10-12, Chúa nhật thứ hai mùa Vọng. Đức ông Cerbo cho biết, tất cả các sự kiện trong lễ hội đều miễn phí, "nhằm tạo cho công chúng, đặc biệt là người nghèo, có cơ hội tham dự và thưởng thức".
HẾT
Sau 15 năm nghỉ ngơi, âm thanh từ 5.500 chiếc ống của cây đàn ống nhà thờ lớn nhất Đông Nam Á sẽ lại vang lên trong Nhà thờ chính tòa Thủ đô Manila, Vương cung thánh đường Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.
Qua hai năm phục hồi, chi phí mất 4,95 triệu peso (99.717 Mỹ kim), người tham dự Thánh lễ sẽ có thể nghe được "âm thanh vang dội", theo Đức ông Nestor Cerbo, giám sở nhà thờ chính tòa.
Để mừng lễ kỷ niệm, nhà thờ chính tòa đang tổ chức lễ hội đàn ống với các buổi hòa nhạc vào các ngày 1,3,4,8 và 10 tháng 12. Nhạc công đàn ống người Bỉ Luc Ponet là người biểu diễn chính. Đức ông Cerbo nói: "Chúng tôi có thể dùng đàn ống này lại trong các lễ lớn, như lễ phong chức và có thể trong các lễ cưới".
Cây đàn ống 48 tuổi này, do công ty Fleming Pels & Sohn chế tạo, được phục hồi bởi công ty Diego Sera Organ Builders, một trong hai công ty sản xuất đàn ống trong nước.
Việc phục hồi mất "rất nhiều thời gian" do có các bộ phận phải đặt hàng từ nước ngoài, theo Đức ông Cerbo, các ống hơi có giá từ 10.000-30.000 peso (từ 200-600 Mỹ kim) một ống.
5.500 ống hơi của cây đàn -- ống lớn nhất có độ dài 16 foot (4,8 mét) và ống nhỏ nhất là một foot -- được điều khiển bởi 70 phím và bốn bàn phím. Các phím này điều chỉnh âm thanh cho giống với âm thanh của các nhạc cụ khác như ông sáo và kèn trompet. Các ống hơi được đặt trên bảy khung chính và được cung cấp hơi bởi 12 ống gió và bốn quạt điện, tất cả đều được sửa chữa và lắp đặt mới.
Đức ông Cerbo cho biết, "các phong bì" và thư xin hỗ trợ được gởi cho những nhà tài trợ đã được gởi lại kèm theo tiền tài trợ phục hồi. Nhưng tổng giáo phận vẫn phải lo trả phần lớn chi phí, bởi việc phục hồi "diễn ra trong lúc khó khăn", vị giám sở giải thích.
Năm 1581, hai năm sau khi Đức Giáo hoàng Gregory XIII thành lập giáo phận Manila trong thời gian bị người Tây Ban Nha chiếm giữ, nhà thờ giáo xứ Manila được nâng lên thành nhà thờ chính tòa ở Intramuros, khu vực có tường bao quanh của thành phố. Nhà thờ được cung hiến cho Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Kể từ đó nhà thờ chính tòa đã được xây dựng lại sau các trận động đất, bão lớn và một trận hỏa hoạn.
Năm nay nhà thờ mừng kỷ niệm 25 năm được chọn làm vương cung thánh đường. Đức ông Cerbo cho biết việc mừng kỷ niệm này còn liên quan đến cây đàn ống và chuyến viếng thăm của Đức Thánh cha Gioan Phaolô II năm 1981 nhân lễ tôn phong chân phước cho Thánh Lorenzo Ruiz.
Vị giám sở kể lại rằng Đức cố Giáo hoàng, "cảm động trước âm thanh tuyệt vời của cây đàn ống này", đã đến bên Đức Hồng y Jaime Sin và nói với đức tổng giám mục của Manila rằng ngài muốn nhà thờ chính tòa này trở thành vương cung thánh đường. Ba tháng sau, vào ngày 27-4-1981, Đức Gioan Phaolô II ra sắc lệnh tuyên bố nhà thờ chính tòa là Vương cung thánh đường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Theo trang web của nhà thờ, nhà thờ chính tòa này "chỉ là vương cung thánh đường nhỏ" trong quốc gia này.
Đức ông Cerbo nói với UCA News hôm 29-11: "Một lý do mà một nhà thờ được tuyên bố hay nâng lên thành vương cung thánh đường là phần cử hành phụng vụ nổi bật. Một phần là do cây đàn ống là nhạc cụ được ưa thích của nhà thờ".
Một cuộc điều tra của Cealwyn Tagle thuộc Diego Cera Organ Builders từ năm 2003-2004 về 14 cây đàn ống trong quốc gia cho thấy, chỉ có bốn cây đàn có thể chơi được. Cuộc điều tra, Phục hồi Nhà thờ Thánh Giuse và Đàn ống Tre của as Pinas, phát hiện vào thời thực dân Tây Ban Nha kết thúc năm 1898, khoảng 200 cây đàn ống đã được lắp ráp tại Philippines. Cuộc điều tra cho thấy "không có quốc gia châu Á nào khác tự hào về các cây đàn ống lịch sử". Cây đàn ống lâu đời nhất ở châu Á, được làm vào thế kỷ 18, được tìm thấy ở Nhà thờ San Agustin, chỉ cách Nhà thờ chính tòa Manila vài dãy nhà.
Công ty Diego Cera Organ Builders được đặt tên theo tên của cha Diego Cera, người làm ra chiếc đàn ống tre năm 1824, vốn thu hút du khách địa phương đến nhà thờ Thánh Giuse trong thành phố Las Pinas, mạn nam Manila.
Hôm 1-12, Đức Giám mục phụ tá Broderick Pabillo của Manila đã làm phép cây đàn ống của Nhà thờ chính tòa Manila lúc bảy giờ tối trước khi diễn ra cuộc biểu diễn độc tấu với ca đoàn nhà thờ. Các Thánh lễ, các cuộc biểu diễn độc tấu và hòa nhạc khác sẽ diễn ra cho đến Thánh lễ 7 giờ 30 tối ngày 8-12, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, và các cuộc biểu diễn mừng lễ.
Cao điểm của lễ hội là Thánh lễ chiều và các cuộc trình diễn vào ngày 10-12, Chúa nhật thứ hai mùa Vọng. Đức ông Cerbo cho biết, tất cả các sự kiện trong lễ hội đều miễn phí, "nhằm tạo cho công chúng, đặc biệt là người nghèo, có cơ hội tham dự và thưởng thức".
HẾT