admin
22-03-2006, 09:50 AM
HUẤN TỪ ĐỨC THÁNH CHA
GỬI CÁC GIÁM MỤC VIỆT NAM ĐI AD LIMINA
TẠI RÔMA THÁNG 1.2002
Thưa Anh Em quý mến trong hàng Giám mục và Tư tế,
1. Tôi hân hoan đón tiếp Anh em, các Giám mục Việt Nam, đã vượt đường dài về Rôma làm tròn nghĩa vụ viếng mộ hai thánh Tông đồ (ad limina Apostolorum). Qua cử chỉ hành hương bên mộ Phêrô và Phaolô, Anh em muốn củng cố đức tin và sứ vụ của mình, nguyện cầu cho Giáo hội tại các giáo phận của Anh em, và tăng cường mối hiệp thông gắn bó Anh em với người kế vị Phêrô. Tôi mong rằng những cuộc gặp gỡ khác nhau Anh em sẽ thực hiện, giúp Anh em can đảm theo đuổi sứ mạng yêu thương và phục vụ của Chúa Giêsu Đấng Cứu Chuộc và đổi mới Anh em trong trách vụ xây dựng Thân thể Chúa Kitô.
Tôi cám ơn Đức cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, giám mục Nha Trang và tân Chủ tịch Hội đồng Giám Mục Việt Nam, về những điều ngài vừa nhân danh Anh em nói với tôi, cho phép tôi chia sẻ những dấu chỉ của hy vọng và những ưu tư mục vụ của các giáo phận. Tôi cũng có lời chúc mừng nồng nhiệt các Anh em vừa được thụ phong giám mục. Trong cuộc viếng mộ các thánh Tông đồ lần này, tôi rất sung sướng được gặp toàn thể các vị trong Hội đồng Giám mục. Việc chúng ta tất cả được cùng nhau sống thời điểm hiệp thông mãnh liệt, thiêng liêng và huynh đệ này là một vinh hạnh. Khi trở lại quê hương cao quý của Anh em, xin Anh em loan báo cho các linh mục, tu sĩ nam nữ, các giáo lý viên, các giáo dân, đặc biệt thanh thiếu niên biết : Đức Thánh Cha cầu nguyện cho họ, Đức Thánh Cha mời gọi họ, họ hãy lãnh nhận những thách đố của Tin Mừng, hãy noi gương các thánh, các đấng tử đạo đã bước đi trước họ trên nẻo đường của đức tin và máu các ngài đổ ra đang là một mầm mống của cuộc sống mới cho toàn đất nước.
2. Từ chuyến viếng mộ các thánh Tông đồ của Anh em lần trước, Giáo hội tại Á châu đã được mời gọi cách riêng để đào sâu thông điệp vui mừng của Ơn Cứu chuộc, bằng sự tiếp cận một cách đặc biệt vấn đề căn bản của việc rao giảng minh bạch ơn cứu độ cho đông đảo những người Á châu chưa từng nghe nói tới Chúa Cứu Thế. Như mọi Giáo hội địa phương Á châu, cộng đồng công giáo Việt Nam có những suy tư thần học, tu đức và mục vụ riêng, ăn nhịp với những biến cố trọng đại của Giáo hội; đó là Hội nghị đặc biệt của Thượng Hội đồng Giám mục về Á châu, là kinh nghiệm phong phú của Năm Đại Toàn xá 2000 và mới đây, Hội nghị thường kỳ của Thượng Hội đồng Giám mục mà có những vị trong anh em đã vui mừng tham dự. Tình yêu Chúa Cứu Thế thúc đẩy Giáo hội rao giảng Tin Mừng và thúc giục các giám mục xúc tiến việc rao giảng Tin Mừng, là công việc và trách nhiệm hàng đầu của họ.
3. Giáo hội tại Việt Nam được mời gọi ra khơi: vậy tôi xin Anh em hãy hết sức quan tâm đến việc phúc âm hóa và truyền giáo trong các chương trình mục vụ. Tôi biết lòng nhiệt thành của Anh em và tôi biết Anh em phải thực hiện giám chức trong những điều kiện khó khăn. Xin hơi thở của Chúa Thánh Thần làm cho những sáng kiến tông đồ của Anh em được phong phú, để mang lại một sinh khí mới cho lời rao giảng của Anh em, cho việc huấn giáo, đào tạo linh mục tu sĩ, cho việc cầu nguyện của giáo dân, cho việc tông đồ gia đình và giới trẻ! Tại các giáo phận cũng như trong Hội đồng Giám mục, Anh em lưu ý đề ra những chọn lựa mục vụ thích hợp với hoàn cảnh và nhu cầu của Giáo hội địa phương; Anh em quan tâm đến mảnh đất nhân bản màu mỡ trong đó mình đang sống, một mảnh đất được nhào nặn bởi bao nhiêu dòng văn hóa và nhiều truyền thống tôn giáo để hình thành bộ mặt tinh thần của đất nước. Trong tinh thần đó, cách tổ chức Hội Đồng Giám Mục Anh em vừa đưa ra, đặc biệt với những ủy ban chuyên môn mới, là một dụng cụ phục vụ sự năng động và canh tân trong việc truyền giáo cần phải có nơi các cộng đồng (*). Tính khẩn thiết của sứ mạng truyền giáo phải luôn luôn hướng dẫn những chọn lựa can đảm mà anh em cần thực hiện, dưới sự dìu dắt của Thanh linh, tác nhân chủ yếu của việc phúc âm hóa, nhờ sự giúp đỡ của Người Anh em sẽ đủ sức trả lời một cách hữu hiệu những đòi hỏi của việc rao giảng Tin Mừng.
Những bản Báo cáo năm năm của anh em nhắc nhiều lần rằng cần mở rộng việc dạy giáo lý vỡ lòng cũng như việc học tập thường xuyên của linh mục, tu sĩ nam nữ và giáo dân. Những năm dài chinh chiến, tình trạng phát tán của các cộng đoàn kitô hữu và sự chênh lệch về trình độ kiến thức nơi giáo dân khiến cho những dự định và chương trình đào tạo thành khó khăn. Vậy tôi khuyến khích anh em hãy cổ vũ và nâng đỡ tất cả mọi sáng kiến có thể giúp các vị chủ chăn và các tín hữu, nhờ được đào luyện thích hợp, có được và sống một đức tin ý thức hòng làm chứng tốt hơn cho đức tin ấy. Nhất là phải cho họ nhữnng kiến thức vững chắc về học thuyết xã hội của Giáo hội.
4. Để tiếp tục sứ mạng yêu thương và phục vụ của mình, Giáo hội Công giáo cũng được mời gọi chia sẻ niềm hy vọng của mình bằng cách không ngừng đề nghị con đường đối thoại, vốn bắt nguồn và kín múc sự phong phú trong cuộc đối thoại yêu thương cứu độ của Chúa Cha với nhân loại, qua Chúa Con và trong quyền năng Chúa Thánh thần. Chỉ có sự đối thoại tin tưởng và xây dựng giữa tất cả mọi thành phần xã hội dân sự mới đem lại niềm hy vọng mới cho toàn thể nhân dân Việt Nam. Đối với người kitô hữu, cuộc đối thoại này, thúc đẩy bởi đức ái và ăn rễ vào lòng khao khát được thật sự kết hợp với Chúa Kitô Đấng Cứu thế, nuôi dưỡng mối liên hệ sống động với tha nhân, bất kể là tha nhân nào, trong phẩm giá bất khả nhượng của tha nhân con Thiên Chúa, nhất là khi tha nhân sống cảnh nghèo đói hay bị khai trừ. Anh em hãy khuyên nhủ các cộng đoàn chiêm ngưỡng Chúa Cứu Thế trên bộ mặt những con người mà chính Chúa Cứu Thế đã muốn coi như Mình, để các cộng đoàn nhìn ra trong sự gặp gỡ này, lòng trung thành của Giáo hội với sứ mạng của mình!
5. Như Công đồng Vatican II nhắc nhở chúng ta, "Giáo hội, vì trách nhiệm và quyền năng của mình, không lẫn lộn bất cứ cách nào, với cộng đồng chính trị và không cấu kết với bất cứ hệ thống chính trị nào." Chính vì thế "cộng đồng chính trị và Giáo hội độc lập với nhau và tự chủ trong lãnh vực thuộc về mình." Nhưng, vì cả hai đều được mời gọi thực hiện sứ mạng đặc thù của mình nhằm phục vụ cùng một con người, công việc phục vụ sẽ càng hữu hiệu nếu "giữa đôi bên có sự hợp tác lành mạnh" (Hiến chế Vui mừng và Hy vọng, số 76).
http://gpnt.net/images/arrow_dyn.gif
GỬI CÁC GIÁM MỤC VIỆT NAM ĐI AD LIMINA
TẠI RÔMA THÁNG 1.2002
Thưa Anh Em quý mến trong hàng Giám mục và Tư tế,
1. Tôi hân hoan đón tiếp Anh em, các Giám mục Việt Nam, đã vượt đường dài về Rôma làm tròn nghĩa vụ viếng mộ hai thánh Tông đồ (ad limina Apostolorum). Qua cử chỉ hành hương bên mộ Phêrô và Phaolô, Anh em muốn củng cố đức tin và sứ vụ của mình, nguyện cầu cho Giáo hội tại các giáo phận của Anh em, và tăng cường mối hiệp thông gắn bó Anh em với người kế vị Phêrô. Tôi mong rằng những cuộc gặp gỡ khác nhau Anh em sẽ thực hiện, giúp Anh em can đảm theo đuổi sứ mạng yêu thương và phục vụ của Chúa Giêsu Đấng Cứu Chuộc và đổi mới Anh em trong trách vụ xây dựng Thân thể Chúa Kitô.
Tôi cám ơn Đức cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, giám mục Nha Trang và tân Chủ tịch Hội đồng Giám Mục Việt Nam, về những điều ngài vừa nhân danh Anh em nói với tôi, cho phép tôi chia sẻ những dấu chỉ của hy vọng và những ưu tư mục vụ của các giáo phận. Tôi cũng có lời chúc mừng nồng nhiệt các Anh em vừa được thụ phong giám mục. Trong cuộc viếng mộ các thánh Tông đồ lần này, tôi rất sung sướng được gặp toàn thể các vị trong Hội đồng Giám mục. Việc chúng ta tất cả được cùng nhau sống thời điểm hiệp thông mãnh liệt, thiêng liêng và huynh đệ này là một vinh hạnh. Khi trở lại quê hương cao quý của Anh em, xin Anh em loan báo cho các linh mục, tu sĩ nam nữ, các giáo lý viên, các giáo dân, đặc biệt thanh thiếu niên biết : Đức Thánh Cha cầu nguyện cho họ, Đức Thánh Cha mời gọi họ, họ hãy lãnh nhận những thách đố của Tin Mừng, hãy noi gương các thánh, các đấng tử đạo đã bước đi trước họ trên nẻo đường của đức tin và máu các ngài đổ ra đang là một mầm mống của cuộc sống mới cho toàn đất nước.
2. Từ chuyến viếng mộ các thánh Tông đồ của Anh em lần trước, Giáo hội tại Á châu đã được mời gọi cách riêng để đào sâu thông điệp vui mừng của Ơn Cứu chuộc, bằng sự tiếp cận một cách đặc biệt vấn đề căn bản của việc rao giảng minh bạch ơn cứu độ cho đông đảo những người Á châu chưa từng nghe nói tới Chúa Cứu Thế. Như mọi Giáo hội địa phương Á châu, cộng đồng công giáo Việt Nam có những suy tư thần học, tu đức và mục vụ riêng, ăn nhịp với những biến cố trọng đại của Giáo hội; đó là Hội nghị đặc biệt của Thượng Hội đồng Giám mục về Á châu, là kinh nghiệm phong phú của Năm Đại Toàn xá 2000 và mới đây, Hội nghị thường kỳ của Thượng Hội đồng Giám mục mà có những vị trong anh em đã vui mừng tham dự. Tình yêu Chúa Cứu Thế thúc đẩy Giáo hội rao giảng Tin Mừng và thúc giục các giám mục xúc tiến việc rao giảng Tin Mừng, là công việc và trách nhiệm hàng đầu của họ.
3. Giáo hội tại Việt Nam được mời gọi ra khơi: vậy tôi xin Anh em hãy hết sức quan tâm đến việc phúc âm hóa và truyền giáo trong các chương trình mục vụ. Tôi biết lòng nhiệt thành của Anh em và tôi biết Anh em phải thực hiện giám chức trong những điều kiện khó khăn. Xin hơi thở của Chúa Thánh Thần làm cho những sáng kiến tông đồ của Anh em được phong phú, để mang lại một sinh khí mới cho lời rao giảng của Anh em, cho việc huấn giáo, đào tạo linh mục tu sĩ, cho việc cầu nguyện của giáo dân, cho việc tông đồ gia đình và giới trẻ! Tại các giáo phận cũng như trong Hội đồng Giám mục, Anh em lưu ý đề ra những chọn lựa mục vụ thích hợp với hoàn cảnh và nhu cầu của Giáo hội địa phương; Anh em quan tâm đến mảnh đất nhân bản màu mỡ trong đó mình đang sống, một mảnh đất được nhào nặn bởi bao nhiêu dòng văn hóa và nhiều truyền thống tôn giáo để hình thành bộ mặt tinh thần của đất nước. Trong tinh thần đó, cách tổ chức Hội Đồng Giám Mục Anh em vừa đưa ra, đặc biệt với những ủy ban chuyên môn mới, là một dụng cụ phục vụ sự năng động và canh tân trong việc truyền giáo cần phải có nơi các cộng đồng (*). Tính khẩn thiết của sứ mạng truyền giáo phải luôn luôn hướng dẫn những chọn lựa can đảm mà anh em cần thực hiện, dưới sự dìu dắt của Thanh linh, tác nhân chủ yếu của việc phúc âm hóa, nhờ sự giúp đỡ của Người Anh em sẽ đủ sức trả lời một cách hữu hiệu những đòi hỏi của việc rao giảng Tin Mừng.
Những bản Báo cáo năm năm của anh em nhắc nhiều lần rằng cần mở rộng việc dạy giáo lý vỡ lòng cũng như việc học tập thường xuyên của linh mục, tu sĩ nam nữ và giáo dân. Những năm dài chinh chiến, tình trạng phát tán của các cộng đoàn kitô hữu và sự chênh lệch về trình độ kiến thức nơi giáo dân khiến cho những dự định và chương trình đào tạo thành khó khăn. Vậy tôi khuyến khích anh em hãy cổ vũ và nâng đỡ tất cả mọi sáng kiến có thể giúp các vị chủ chăn và các tín hữu, nhờ được đào luyện thích hợp, có được và sống một đức tin ý thức hòng làm chứng tốt hơn cho đức tin ấy. Nhất là phải cho họ nhữnng kiến thức vững chắc về học thuyết xã hội của Giáo hội.
4. Để tiếp tục sứ mạng yêu thương và phục vụ của mình, Giáo hội Công giáo cũng được mời gọi chia sẻ niềm hy vọng của mình bằng cách không ngừng đề nghị con đường đối thoại, vốn bắt nguồn và kín múc sự phong phú trong cuộc đối thoại yêu thương cứu độ của Chúa Cha với nhân loại, qua Chúa Con và trong quyền năng Chúa Thánh thần. Chỉ có sự đối thoại tin tưởng và xây dựng giữa tất cả mọi thành phần xã hội dân sự mới đem lại niềm hy vọng mới cho toàn thể nhân dân Việt Nam. Đối với người kitô hữu, cuộc đối thoại này, thúc đẩy bởi đức ái và ăn rễ vào lòng khao khát được thật sự kết hợp với Chúa Kitô Đấng Cứu thế, nuôi dưỡng mối liên hệ sống động với tha nhân, bất kể là tha nhân nào, trong phẩm giá bất khả nhượng của tha nhân con Thiên Chúa, nhất là khi tha nhân sống cảnh nghèo đói hay bị khai trừ. Anh em hãy khuyên nhủ các cộng đoàn chiêm ngưỡng Chúa Cứu Thế trên bộ mặt những con người mà chính Chúa Cứu Thế đã muốn coi như Mình, để các cộng đoàn nhìn ra trong sự gặp gỡ này, lòng trung thành của Giáo hội với sứ mạng của mình!
5. Như Công đồng Vatican II nhắc nhở chúng ta, "Giáo hội, vì trách nhiệm và quyền năng của mình, không lẫn lộn bất cứ cách nào, với cộng đồng chính trị và không cấu kết với bất cứ hệ thống chính trị nào." Chính vì thế "cộng đồng chính trị và Giáo hội độc lập với nhau và tự chủ trong lãnh vực thuộc về mình." Nhưng, vì cả hai đều được mời gọi thực hiện sứ mạng đặc thù của mình nhằm phục vụ cùng một con người, công việc phục vụ sẽ càng hữu hiệu nếu "giữa đôi bên có sự hợp tác lành mạnh" (Hiến chế Vui mừng và Hy vọng, số 76).
http://gpnt.net/images/arrow_dyn.gif