admin
02-09-2007, 06:52 AM
Thư Đức Cha Chủ Tịch HĐGMVN gửi cho Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ nhân Ngày Huynh Đệ giữa hai Giáo Hội
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Văn phòng Tổng thư ký
40 Phố Nhà Chung, Hà Nội- Việt Nam
Kính gởi: Đức Cha William S. Skylstad
Giám mục Spokane
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ
3211 Fourth Street, N.E.
Washington, D.C. 20017, USA
30.8.2007
Kính thăm Đức Cha,
Từ Nha Trang (Việt Nam) tôi xin gởi lời chào thăm bình an đến Đức Cha.
Chúa nhật 22 Thường niên này, ngày 2 tháng 9, sẽ là ngày đáng ghi nhớ đối với hai Giáo hội Hoa Kỳ và Việt Nam, bởi vì trong dịp Hội Đồng Giám mục Hoa Kỳ viếng thăm Việt Nam vào tháng 9 năm 1999 hai Giáo hội chúng ta đã vui mừng chọn Chúa nhật thứ 22 Thường niên hằng năm là Ngày hai Giáo hội đặc biệt cầu nguyện cho nhau.
Đây thật là ngày đặc biệt để chúng ta củng cố và đổi mới tình hiệp thông huynh đệ giữa hai Giáo hội nhằm mưu cầu lợi ích cho giáo hội và đất nước của hai quốc gia. Đây cũng là dịp để hai Giáo hội cầu nguyện nhiều hơn nữa và hành động cho những hoạt động mục vụ của chúng ta để hai Giáo hội có thể chu toàn sứ mạng là chứng nhân của Tình yêu Thiên Chúa dành cho hết mọi người, nhất là những người bị đặt bên lề thế giới và xã hội hôm nay.
Nhân dịp Ngày hai Giáo hội cầu nguyện cho nhau, Hội đồng Giám mục Việt Nam chúng tôi cũng bày tỏ lời cám ơn chân thành về tình liên đới và quan tâm của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ dành cho dân tộc Việt Nam, và đặc biệt dành cho anh chị em Công giáo Việt Nam tại đất nước chúng tôi cũng như tại Hoa Kỳ. Xin Đức Cha chuyển lời chào thăm của chúng tôi đến quý Đức Hồng y, quý Đức Cha và quý tín hữu Hoa Kỳ.
http://vietcatholicnews.com/pics/70830GMHoa.jpgChúng tôi cầu nguyện cho hai Giáo hội chúng ta sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để giúp đỡ lẫn nhau trong nhiều công việc mục vụ. Với mối quan tâm này chúng tôi mong muốn có nhiều hơn nữa những lần thăm viếng và trao đổi kinh nghiệm cũng như nhân sự chuyên môn giữa hai Giáo hội trong lãnh vực phát triển toàn diện con người và xã hội và trong lãnh vực đào tạo giáo sĩ, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân. Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể học hỏi và chia sẻ với nhau nhiều điều để cổ võ những giá trị yêu thương và phục vụ mọi người trong Giáo hội cũng như trong xã hội chúng ta đang sống.
Nguyên xin Thiên Chúa, qua lời bầu cử của Mẹ La Vang, chúc lành cho tình hiệp thông và cho sứ mạng phục vụ Giáo hội và dân tộc của chúng ta.
Thân ái trong Chúa Kitô,
+Đức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa
Giám mục Nha Trang
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam.
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Văn phòng Tổng thư ký
40 Phố Nhà Chung, Hà Nội- Việt Nam
Kính gởi: Đức Cha William S. Skylstad
Giám mục Spokane
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ
3211 Fourth Street, N.E.
Washington, D.C. 20017, USA
30.8.2007
Kính thăm Đức Cha,
Từ Nha Trang (Việt Nam) tôi xin gởi lời chào thăm bình an đến Đức Cha.
Chúa nhật 22 Thường niên này, ngày 2 tháng 9, sẽ là ngày đáng ghi nhớ đối với hai Giáo hội Hoa Kỳ và Việt Nam, bởi vì trong dịp Hội Đồng Giám mục Hoa Kỳ viếng thăm Việt Nam vào tháng 9 năm 1999 hai Giáo hội chúng ta đã vui mừng chọn Chúa nhật thứ 22 Thường niên hằng năm là Ngày hai Giáo hội đặc biệt cầu nguyện cho nhau.
Đây thật là ngày đặc biệt để chúng ta củng cố và đổi mới tình hiệp thông huynh đệ giữa hai Giáo hội nhằm mưu cầu lợi ích cho giáo hội và đất nước của hai quốc gia. Đây cũng là dịp để hai Giáo hội cầu nguyện nhiều hơn nữa và hành động cho những hoạt động mục vụ của chúng ta để hai Giáo hội có thể chu toàn sứ mạng là chứng nhân của Tình yêu Thiên Chúa dành cho hết mọi người, nhất là những người bị đặt bên lề thế giới và xã hội hôm nay.
Nhân dịp Ngày hai Giáo hội cầu nguyện cho nhau, Hội đồng Giám mục Việt Nam chúng tôi cũng bày tỏ lời cám ơn chân thành về tình liên đới và quan tâm của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ dành cho dân tộc Việt Nam, và đặc biệt dành cho anh chị em Công giáo Việt Nam tại đất nước chúng tôi cũng như tại Hoa Kỳ. Xin Đức Cha chuyển lời chào thăm của chúng tôi đến quý Đức Hồng y, quý Đức Cha và quý tín hữu Hoa Kỳ.
http://vietcatholicnews.com/pics/70830GMHoa.jpgChúng tôi cầu nguyện cho hai Giáo hội chúng ta sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để giúp đỡ lẫn nhau trong nhiều công việc mục vụ. Với mối quan tâm này chúng tôi mong muốn có nhiều hơn nữa những lần thăm viếng và trao đổi kinh nghiệm cũng như nhân sự chuyên môn giữa hai Giáo hội trong lãnh vực phát triển toàn diện con người và xã hội và trong lãnh vực đào tạo giáo sĩ, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân. Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể học hỏi và chia sẻ với nhau nhiều điều để cổ võ những giá trị yêu thương và phục vụ mọi người trong Giáo hội cũng như trong xã hội chúng ta đang sống.
Nguyên xin Thiên Chúa, qua lời bầu cử của Mẹ La Vang, chúc lành cho tình hiệp thông và cho sứ mạng phục vụ Giáo hội và dân tộc của chúng ta.
Thân ái trong Chúa Kitô,
+Đức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa
Giám mục Nha Trang
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam.