Tiếp kiến chung ngày thứ tư hàng tuần của ĐGH Bênêđictô XVI

[admin]

Tiếp kiến chung ngày thứ tư hàng tuần của ĐGH Bênêđictô XVI (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/indice.asp?RedaSel=35&CategSel=16)

ĐTC nói về Tông Đồ đoàn, đặc biệt là vai trò của thánh Gioan (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=86030) 5-7-2006
ĐTC nói về Thánh Giacôbê Tiền (http://vietcatholic.net/News/Html/35539.htm) 28-6-2006
Hăng hái rao giảng Tin Mừng và hiến mạng sống làm chứng cho Chúa (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=84055) 21-6-2006
Sống thân tình với Chúa và hăng say loan báo Chúa cho mọi người như thánh Anrê 14-6-2006 (http://vietcatholic.net/News/html/35378.htm)
Quyền Tối Thượng của Phêrô là duy trì sự hiệp thông với Chúa Kitô và dẫn đưa tới sự hiệp thông 7-6-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=82101)
Mọi kitô hữu hãy sống chứng tá lòng tin sâu đậm để đừng xảy ra các thảm cảnh Auschwitz Birkenau 31-5-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=81068)
Lộ trình lòng tin bao gồm nhiều đau khổ và tình yêu, thử thách và trung thành 24-5-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=80114)
Chân dung thánh Phêrô Tông Đồ và con đường theo Chúa của thánh nhân: vác thập giá theo Chúa 17-5-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=79150)
Việc kế vị tông đồ và sự hiệp thông với Giáo Hội Roma như dấu chỉ lòng trung thành với truyền thống lòng tin tông truyền (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=78225) 10-5-2006
Truyền Thống là dòng sông sinh động bắt nguồn từ Chúa Kitô và tiếp tục luân lưu trong sứ mệnh loan báo Tin Mừng của Giáo Hội (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=77179) 3-5-2006
Chúa Thánh Thần duy trì Truyền Thống, bảo đảm cho sự hiệp thông trong Giáo Hội và ơn cứu độ đại đồng 26-4-06
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=76230)Đức Thánh Cha xin tín hữu cầu nguyện cho ngài (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=75338) 19-4-2006
Đức Thánh Cha mời gọi tín hữu lãnh bí tích Hòa giải để chuẩn bị mừng lễ Phục Sinh (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=74525) 12-4-2006
Sự hiệp thông và nguy cơ chia rẽ trong Giáo Hội (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=73748) 6-4-2006
Đức Thánh Cha Biển Đức XVI tái khẳng định không thể tách rời Chúa Kitô khỏi Giáo Hội (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=70602)15-3-2006, bắt đầu loạt bài giáo lý mới về mầu nhiệm tương quan giữa Chúa Kitô và Giáo Hội.
Đức Thánh Cha mời gọi lắng nghe sự thật và cương quyết khước từ dối trá và sự dữ 1-3-2006
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=68526)Đức Thánh Cha Biển Đức XVI mời gọi tín hữu cầu nguyện cho sứ vụ Phêrô của ngài 22-2-2006
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=67484)Đức Thánh Cha khuyến khích tiếp nhận và phố biến Tình Yêu của Thiên Chúa (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=66475) 15-2-2006, giải thích ý nghĩa bài thánh ca Magnificcat, kết thúc loạt bài huấn dụ liên quan tới các thánh vịnh và thánh thi của Phụng Vụ Kinh Chiều
Đức Thánh Cha Biển Đức XVI nhắn nhủ tín hữu tin tưởng khẩn cầu Chúa cứu giúp 8-2-2006, giải thích phần hai của thánh vịnh 144 (cc.14-21) Đức Thánh Cha nói đây là thánh vịnh ca ngợi Chúa là Vua yêu thương và là Đấng chú ý tới mọi loài thụ tạo
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=65486)Buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 1-2-2006 giải thích ý nghĩa thánh vịnh 144 ca mừng vương quyền của Thiên Chúa (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=64478)
Buổi tiếp kiến chung 25-1-2006 giải thích phần 2 của thánh vịnh 143 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=63907)

[admin]

Kinh Truyền Tin (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/indice.asp?RedaSel=35&CategSel=16)
Kinh Truyền Tin Chúa Nhựt 2/7 hướng về Đại hội Gia đình tại Valencia (http://vietcatholic.net/News/Html/35765.htm)
Kinh Truyền tin Chúa nhật 25-06-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=84697) (giải thích ý nghĩa của các lễ trọng phụng vụ trong những ngày này: lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu, lễ thánh Gioan Tẩy giả hồi tuần trước, và lễ hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô)
Lễ Mình Máu Thánh Chúa (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=83633) 18-06-2006
Lễ Chúa Ba Ngôi 11-6-2006 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=82614)
Thánh lễ Hiện xuống tại Rôma (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=81665)
Thánh lễ chúa nhựt Chúa Lên Trời
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=80646)Chúa nhật 21-5-2006 ĐTC giải thích ý nghĩa của mầu nhiệm Chúa Lên Trời. Vào dịp này, Giáo hội cũng cử hành ngày thế giới truyền thông xã hội. (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=79688)
Chúa nhật 14-5-2006, ĐTC mời gọi các tín hữu gia tăng sống hiệp thông với Chúa như nguồn mạch sự phong phú thiêng liêng (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=78908)
Chúa nhựt cầu nguyện cho ơn thiên triệu (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=77826)
Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng 30-04-06
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=76825)Buổi đọc kinh Regina caeli ngày 23 tháng 4
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=75864)Thánh lễ Phục sinh 2006
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=75048)Chúa Nhựt Lễ Lá tại Vatican (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=74152)
Kinh Truyền tin chúa nhựt 2-4-06 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=73202)
Kinh Truyền tin Chúa nhựt 26-3-06
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=72206)Kinh Truyền tin chúa nhựt 19 tháng 3 (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=71190)
Kinh Truyền tin chúa nhựt 12 tháng 3
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=70199)Kinh Truyên Tin Chúa nhựt 26/02
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=68101)Kinh Truyền tin Chúa nhựt 19 tháng Hai.
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=67007)Kinh Truyền tin Chúa nhựt 12/2/06
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=66014)Kinh Truyền tin 5/2/06
(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=65018)Kinh Truyền tin với Đức Thánh Cha (chúa nhựt 29/1/06)
Kinh Truyền tin với Đức Thánh Cha (chúa nhựt 29/1/06)

(http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=64119)

[admin]

Thứ tư 14-6: Thánh Anrê, người đầu tiên được kêu gọi (http://vietcatholic.net/News/Html/35470.htm)
Huấn Đức ngày Thứ Tư hàng tuần 10-5: Về sự kế vị các Tông Đồ (http://vietcatholic.net/News/html/34658.htm)
Huấn đức Thứ Tư hàng tuần 3-5: Truyền Thống Tông Đồ (http://vietcatholic.net/News/Html/34505.htm)
Huấn dụ Thứ Tư hàng tuần 5/4: Phục vụ sự hiệp thông (http://vietcatholic.net/News/Html/33813.htm)
Huấn dụ Thứ Tư hàng tuần 29/3: Ân huệ hiệp thông (http://vietcatholic.net/News/Html/33632.htm)

[admin]

Giáo Hoàng Biển Đức XVI chia sẻ trong Buổi Triều Kiến Chung hằng tuần Thứ Tư 31/5/2006 về Cảm Nghiệm Tông Du Mục Vụ Balan 25-28/5/2006

Anh Chị Em thân mến,

Hôm nay, tôi muốn ôn lại với anh chị em những đoạn đường của chuyến tông du tôi mới thực hiện ở Balan trong mấy ngày gần đây. Tôi xin cám ơn hội đồng giám mục Balan, cách riêng các vị tổng giám mục các tổng giáo phận Warsaw và Krakow, về nhiệt tình và lo lắng để sửa soạn cho chuyến viếng thăm này. Một lần nữa tôi xin cảm tạ vị tổng thống của nước cộng hòa này cũng như các vị thẩm quyền khác nhau của đất nước ấy, cùng tất cả những ai giúp vào việc thành đạt của chuyến viếng thăm này.

Trên hết, thâm tâm tôi muốn cám ơn những người Công Giáo cùng toàn thể nhân dân Balan, vì tôi đã cảm thấy được việc thiết tha gắn bó đầy nồng nàn về nhân bản cũng như về thiêng liêng của họ. Nhiều người trong anh chị em đã nhìn thấy điều ấy qua truyền hình. Nó thực sự là một biểu hiện của công giáo tính, của lòng mến yêu Giáo Hội, một lòng mến yêu được bày tỏ nơi lòng yêu mến Vị Thừa Kế Thánh Phêrô.

Sauk hi đến phi trường Warsaw, nơi hẹn hò đầu tiên của tôi được giành cho các vị linh mục đó là vương cung thánh đường của thành phố quan trọng ấy vào ngày đang mừng kỷ niệm 50 năm thụ phong linh mục của Đức Hồng Y Jozef Glemp, vị mục tử của Tổng Giáo Phận này. Bởi thế, cuộc hành trình của tôi đã mở màn bằng dấu hiệu của thiên chức linh mục và sau đó cuộc hành trình đã được tiếp tục với mối quan tâm về đại kết tại Nhà Thờ Luthêrô Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.

Trong dịp này, cùng với thành phần đại diện các giáo hội khác nhau và các cộng đồng giáo hội ở Balan, tôi đã khẳng định quyết định mạnh mẽ trong việc coi vấn đề dấn thân để tái thiết mối hiệp nhất trọn vẹn và hữu hình nơi thành phần Kitô hữu như là một ưu tiên thực sự nơi thừa tác vụ của tôi.

Sau đó là cuộc long trọng cử hành Thánh Thể ở Quảng Trường Pilsudski, đông đảo dân chúng, tại trung tâm Warsaw. Nơi này, nơi chúng tôi long trọng cử hành Thánh Thể một cách hân hoan, đã có một giá trị tiêu biểu, như nó đã đóng vai trò chủ yếu trong các biến cố lịch sử như các Thánh Lễ được Đức Gioan Phaolô II cử hành và lễ an táng của Đức Hồng Y Giáo Chủ Stefan Wyszynski, cùng một số các cử hành lớn để cầu hồn cho vị tiền nhiệm đáng kính của tôi vào những ngày sau khi ngài băng hà.

Chương trình của chuyến tông du này cũng không thể nào không bao gồm cả việc viếng thăm các đền thờ ghi dấu vết đời sống của Đức Karol Wojtyla khi còn là linh mục và giám mục, nhất là 3 đền thờ, đền thờ Czestochowa, đền thờ Kalwaria Zebrzidowska và đền thờ Lòng Thương Xót Chúa. Tôi không thể quên được cuộc viếng thăm đền Thánh Mẫu Jasna Gora nổi tiếng. Trên Ngọn Núi Sáng Tỏ đó, tâm điểm của nước Balan, nó giống như một căn nhà tiệc ly, rất nhiều tín hữu, nhất là thành phần tu sĩ nam nữ, chủng sinh và đại diện các phong trào trong giáo hội, qui tụ lại quanh Vị Thừa Kế Thánh Phêrô để cùng với tôi lắng nghe Mẹ Maria.

Được tác động bởi những suy niệm tuyệt vời về Thánh Mẫu, những suy niệm Đức Gioan Phaolô II đã cống hiến cho Giáo Hội trong bức thông điệp ‘Mẹ Đấng Cứu Chuộc’, tôi muốn phác họa một lần nữa đức tin là một thái độ nồng cốt của tinh thần, một tinh thần không phải chỉ là những gì thuần túy về tri thức hay tình cảm. Đức tin chân chính là những gì bao gồm toàn thể con người: các tư tưởng, cảm tình, ý hướng, liên hệ, bản tính thể lý, hoạt động và việc làm hằng ngày của họ.

Sau đó, đến thăm đền thờ tuyệt vời Kalwaria Zebrzydowska, gần Krakow, tôi đã cầu xin Đức Mẹ Sầu Bi hãy nâng dỡ đức tin của cộng đồng giáo hội vào những lúc khó khăn và thử thách; chặng viếng thăm tiếp theo đó là ở Đền Thờ Lòng Thương Xót Chúa ở Lagiewniki, là nơi cho tôi được dịp nhấn mạnh rằng chỉ có Lòng Thương Xót Chúa mới làm sáng tỏ mầu nhiệm con người. Ở một nữ tu viện gần đền thờ này, khi chiêm ngắm những thương tích rạng ngời của Chúa Kitô phục sinh, Nữ Tu Faustina Kowalska đã lãnh nhận một sứ điệp về niềm tin tưởng gửi cho nhân loại, sứ điệp của Lòng Thương Xót Chúa, một sứ điệp đã được vang vọng bởi Đức Gioan Phaolô II, vị đã trở thành dẫn giải viên cho sứ điệp ấy. Nó thực sự là sứ điệp chính yếu cho thời đại của chúng ta: Tình Thương là mãnh lực của Thiên Chúa, là giới hạn thần linh đối với sự dữ trên thế giới này.

http://gpnt.net/images/arrow_dyn.gif
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 31/5/20066 - Thoidiemmaria.net

[admin]

Tôi đã muốn đến viếng thăm cả ‘các đền thánh’ tiêu biểu khác nữa: Tôi đang nói tới Wadowice, một địa phương đã trở thành nổi tiếng vì Đức Karol Wojtyla đã được vào đời và lãnh nhận phép rửa ở đó. Chuyến viếng thăm này đã cho tôi có cơ hội để cảm tạ Chúa về tặng ân người tôi tớ Phúc Âm không biết mệt mỏi này. Cái căn gốc của những gì ngài mạnh mẽ tin tưởng, của bản tính rất nhậy cảm và cởi mở nơi ngài, của việc ngài yêu thích sự mỹ và sự thật, của việc ngài tôn sùng Mẹ Maria, của việc ngài mến yêu Giáo Hội và nhất là của ơn gọi nên thánh của ngài đều ở nơi thành phố nhỏ này, nơi ngài đã được giáo dục và đào luyện từ những năm đầu đời. Một địa điểm khác cũng được Đức Gioan Phaolô II yêu thích đó là Vương Cung Thánh Đường Wawel ở Krakow, một nơi tiêu biểu cho quốc gia Balan: Đức Karol Wojtyla đã cử hành Thánh Lễ đầu tay tại hầm mộ của ngôi vương cung thánh đường ấy.

Một cảm nghiệm rất đẹp khác nữa là cuộc gặp gỡ giới trẻ diễn ra ở Krakow tại khu Công Viên Blonie rộng lớn. Tôi đã trao một cách tượng trưng cho nhiều người trẻ ‘Ngọn Lửa Tình Thương’ để họ trở thành thành phần rao giảng Tình Yêu và Lòng Thương Xót Chúa trên thế giới. Cùng với họ, tôi đã suy niệm về đoạn Phúc Âm xây nhà trên đá (x. Mt 7,24-27 (http://www.donghanh.org/cgi-bin/suyniem/tuol?font=unicode&banner=n&query=Mt 7:24-27)) là đoạn Phúc Âm cũng được đọc vào đầu cuộc triều kiến chung hôm nay.

Tôi đã dừng lại để suy niệm về Lời Chúa cho sáng Chúa Nhật, lễ trọng Thăng Thiên, trong cuộc cử hành kết thúc cuộc viếng thăm của tôi. Đó là một cuộc gặp gỡ theo phụng vụ đầy sinh động trước sự tham dự ngoại thường của thành phần tín hữu tại cùng một khu công viên mà đêm hôm trước đã diễn ra cuộc gặp gỡ giới trẻ.

Tôi đã lợi dụng dịp này để lập lại trước nhân dân Balan việc sự thật Kitô Giáo công bố một cách tuyệt vời về con người là thành phần được dựng nên và được cứu chuộc nơi Đức Kitô; một sự thật đã được Đức Gioan Phaolô II mạnh mẽ rao giảng vào rất nhiều dịp để phấn khích tất cả mọi người hãy vững mạnh trong đức tin, đức cậy và đức mến. ‘Hãy đứng vững trong đức tin’. Đó là lời hướng dẫn được ngài để lại cho con cái thuộc quê hương Balan yêu dấu của ngài, khuyến khích họ hãy kiên trì trung thành với Chúa Kitô cũng như với Giáo Hội, nhờ đó, Âu Châu và thế giới sẽ không bao giờ thiếu hụt việc đóng góp chứng từ phúc âm của đất nước này. Tất cả mọi Kitô hữu cần cảm thấy họ dấn thân để cống hiến chứng từ ấy, để nhân loại thuộc ngàn năm thứ ba có thể tránh được việc nếm mùi những điều ghê tởm mới giống như những điều kinh hoàng được gợi lên cho thấy một cách thê thảm nơi trại tử thần Auschwitz-Birkenau.

Thật thế, trước khi về lại Rôma, tôi đã muốn dừng chân lại ở địa điểm bất hạnh nổi tiếng khắp thế giới này. Ở trại Auschwitz-Birkenau, cũng như ở các trại tương tự khác, Hitler đã tiêu diệt 6 triệu người Do Thái. Ở Auschwitz-Birkenau, có khoảng 150 ngàn người Balan và cả chục ngàn con người nam nữ thuộc các quốc tịch khác cũng bị sát hại.

Trước cảnh kinh hoàng của trại tử thần Auschwitz không còn câu trả lời nào khác ngoài thập giá Chúa Kitô, ở chỗ, Tình Yêu đã xuống tới tận vực thẳm của sự dữ để cứu độ con người nơi thâm cung của họ là nơi tự do có thể nổi lên chống lại Thiên Chúa. Chớ gì nhân loại ngày nay đừng quên Auschwitz cùng các ‘xưởng tử thần’ khác là những nơi chế độ Nazi đã cố gắng loại trừ Thiên Chúa ra để chiếm lấy chỗ của Ngài! Chớ gì con người tái nhận biết rằng Thiên Chúa là Cha của tất cả và Ngài kêu gọi tất cả chúng ta trong Chúa Kitô để cùng nhau xây dựng một thế giới công chính, chân thực và an bình! Chúng ta muốn xin Chúa ban cho điều này nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria, vì mà hôm nay, vào ngày kết thúc tháng Năm, chúng ta chiêm ngắm việc Mẹ ân cần và yêu thương viếng thăm người họ hàng luống tuổi Isave của Mẹ.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 31/5/20066 - Thoidiemmaria.net