Tin vui từ Versailles, Pháp

[admin]

Ordination presbytérale de Landry Vedrenne
Landry Vedrenne a été appelé par Monseigneur Eric Aumonier, Evêque de Versailles à l'ordination presbytérale. Il sera ordonné prêtre le Dimanche 25 juin 2006 à 15H30 en la Cathédrale Saint Louis de Versailles.
Venez nombreux à l'ordination !



Trên đây là bản tin của các Cha Missions Étrangères de Paris (http://mlaoi.mepasie.net/ordination-presbyterale-de-landry-vedrenne.fr-fr.21.1101.content.htm)(MEP), tạm dịch:

Lễ Truyền chức Linh mục của Thầy Landry Vedrenne

Thầy Landry Vedrenne đã được Đức Cha Eric Aumonier, Giám Mục Giáo phận Versailles gọi lên chức Linh mục. Thầy sẽ được truyền chức Linh mục vào lúc 15:30 ngày Chúa Nhật 25-06-2006 tại Nhà thờ Chánh Toà Thánh Louis Gp. Versailles.

Xin mời mọi người đến tham dự thật đông đảo.

http://gpnt.net/images/Landry.jpg

Được biết Thầy Landry Vedrenne, người Pháp gốc Việt, có tên Việt là Trần Long. Một gương mặt rất thân thuộc với Đại Chủng Viện Sao Biển Nha Trang. Thầy đã được lãnh nhận chức Phó Tế vào ngày 18-09-2005 tại Nhà thờ Thánh Nữ Jeanne d'Arc, Giáo phận Versailles. (xem hình lễ Phong chức Phó tế (http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/tranlong1976/album?.dir=/c55e&.src=ph&.tok=ph71DxDBLFcGBTjm))

Xin chúc mừng và chia sẻ niềm vui trọng đại này với Thầy cùng những người thân thuộc.

Xin mọi người cùng hiệp ý cầu nguyện cho Thầy trong Thánh lễ Truyền chức và trong những chặng đường sắp đến của Tân chức trong việc truyền giáo tại Đài Loan.

[admin]

Cinq nouveaux prêtres ordonnés dans le diocèse (http://catholique-versailles.cef.fr/Cinq-nouveaux-pretres-ordonnes-dans-le)

Marc (28 ans), Nicolas (27 ans), Olivier (30 ans), Etienne (29 ans) et Landry (30 ans) seront ordonnés prêtres dimanche 25 juin à 15h30 à la Cathédrale Saint Louis par Mgr Aumonier. Quatre d’entre eux seront au service du diocèse et un au service de la mission en Extrême-Orient.
Une veillée de prière autour des futurs prêtres aura lieu le vendredi précédent de 20h à 23h à la cathédrale Saint-louis de Versailles pour tous les chrétiens du diocèse et en particulier les jeunes qui veulent soutenir les futurs prêtres par leur prière.

Marc Filiol de Raimond (28 ans)



« Tout de suite Seigneur, prends-moi et ne permets plus que je te lâche »
C’est à l’âge de 15 ans, aux JMJ de Denver qu’un appel intérieur le bouleverse "Je te demande de me donner ta vie". Puis, suivent quatre années de doute sur la réalité de cet appel de Dieu. La question s’est posée alors dans ces termes "Quand laisseras-tu le Seigneur te rendre heureux ?"

Nicolas Lelégard (27 ans)


http://catholique-versailles.cef.fr/IMG/jpg/pretrenicolas.jpg
« Devenir un signe de cette paix » que propose Jésus
Une enfance dans une famille unie vivant sa foi au quotidien. Les engagements dans le scoutisme et comme servant d’autel ont été décisifs dans son cheminement et sa vocation est devenue évidente vers l’âge de 13 ans.
Le séminaire et le stage auprès des personnes vivant dans la rue au sein de l’association « Aux captifs, la libération » l’ont aidé à continuer sa « croissance humaine et spirituelle ».

Olivier de Montardy (30 ans)


http://catholique-versailles.cef.fr/IMG/jpg/pretreolivier.jpg
« Mon coeur est tout à la joie de l’appel »
D’une famille nombreuse, élève à l’Institut Notre-Dame (Saint-Germain-en-Laye), le scoutisme a beaucoup compté dans son histoire. Mais c’est la rencontre avec des amis incroyants en école de commerce qui l’a amené à réfléchir sur le sacerdoce. Ce cheminement a été soutenu par le désir de ne pas passer à côté d’une si belle vocation et de prendre le temps de discerner le projet de Dieu sur sa vie.

Etienne Guillet (29 ans)


http://catholique-versailles.cef.fr/IMG/jpg/pretreetienne.jpg
« Annoncer aux biens portants, comme aux souffrants,... que Dieu veille sur eux et qu’Il les attend".
Son « compagnonnage intime avec le Christ » a pris sa source dans une famille pratiquante et la joie du service au travers du scoutisme à Louveciennes. La rencontre avec un monde non chrétien et la plongée au coeur de la misère à Bangkok aux côtés de l’Eglise Thaïe et des missionnaires, lui ont permis de témoigner de l’Evangile. A son retour, il est rentré au séminaire.

Landry Védrenne (30 ans), Missions Etrangères de Paris


http://catholique-versailles.cef.fr/IMG/jpg/pretrelandry.jpg
« Ne tardons plus, ouvrons notre coeur à Dieu et allons proclamer la Bonne Nouvelle à toute la Terre ! »
L’appel de Dieu, Landry l’a reçu à l’adolescence et c’est, comblé de joie, qu’il s’apprête, à tout juste 30 ans, à servir comme prêtre missionnaire à Taïwan. « Je désire témoigner, toute ma vie durant, ... dans ce continent où tellement d’hommes et de femmes attendent d’être appelés enfant de Dieu. »

"Dừng chần chừ nữa, hãy mở rộng lòng ta cho Chúa và ra đi rao giảng Tin Mừng cho toàn cõi trái đất!"
Lời mời gọi của Chúa, Landry đã lãnh nhận từ niên thiếu và đúng vào lúc tuổi 30, lòng tràn đầy vui sướng anh đã dấn thân phục vụ với tư cách là một linh mục thừa sai tại Đài Loan. "Tôi muốn làm chứng nhân, trong suốt cuộc đời tôi, ... trên phần đất mà biết bao nhiêu người nam và nữ đang chờ nghe tiếng gọi làm con Thiên Chúa này.

[admin]

Lễ Truyền chức Linh mục của Landry VÉDRENNE (Trần Long) (http://archivesmep.mepasie.org/)

VÉDRENNE Landry sinh ngày 12/06/1976 tại Poissy (Yvelines), thuộc Giáo phận Versailles. Sau khi mãn trung học ở trường Lycée Van Gogh tại Aubergenville và trường Lycée Louis-Le-Grand tại Paris, Landry theo học ngành lý sinh tại trường Cao Đẳng Bào Chế Thuốc ở Paris, và đã lấy được bằng Kỹ sư lý sinh (BTS de biophysique) (Công nghệ bào chế thuốc). Sau đó anh đã vào xin tìm hiểu ơn gọi trong Chủng viện của Hội Thừa Sai Paris. Thầy đã được truyền chức Phó Tế vào ngày 18/9/2005 do Đức Giám Mục Éric Aumonier tại nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc, Versailles và cùng ngày này Thầy đã nhận sứ vụ đi truyền giáo tại Đài Loan. Thầy đã được ĐGM Eric Aumonier truyền chức Linh mục vào ngày chúa Nhật 25/06/2006 tại Nhà thờ Chánh Toà Thánh Louis, Versailles.

[admin]

Biens Chers amis en Jésus-Christ,

Priez pour mon père François-Xavier Durand Védrenne décédé ce Dimanche 29 juillet 2007.
La Messe de Funérailles aura lieu le Samedi 4 août 2007 à 9h00 aux Missions Etrangères de Paris (tél : 01.44.39.10.40) et puis suivra l'incinération au Crématorium du Père Lachaise.
Je ramenerai par la suite les cendres de mon défunt père dans le caveau familial à Saïgon au Vietnam.
Merci pour vos prières.
Que Dieu vous bénisse.
Père Landry Védrenne, mep
____________________________

Dear Friends in Jesus-Christ,

Please, pray for my regretted father François-Xavier Durand Védrenne died on Sunday July 29th 2007.
The Funeral Mass will be celebrated on Saturday August 4th 2007 at 9 am at the Paris Foreign Missions (phone: 33 1 44 39 10 40).
Thanks for your prayers.
God bless you.
Rev. Father Landry Védrenne, mep

___________________________

Kính quý Cha, quý Soeurs, quý Ông, Bà và Các Anh, Chị, Em trong Chúa Kitô,

Xin cầu nguyện cho linh hồn Phanxicô-Xaviê ba của chúng tôi được Chúa gọi về ngày 29 tháng 7 năm 2007.
Thánh Lễ An Táng sẽ được cử hành ngày 4 tháng 8 năm 2007 vào lúc 9 giờ tại Hội Thừa Sai Paris. (ĐT. : 33 1 44 39 10 40).
Xin Chúa Chúc lành.
Linh Mục Landry Védrenne, mep