Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh đến Hà Nội

[admin]

Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh đến Hà Nội



http://v2.hdgmvietnam.org/DesktopModules/TTOPhotoGallery/Photo/DSC02671.JPG (http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Durer-jerome.jpg)

Hà Nội - Ngày thứ hai, 9-6-2006, Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh đã đến Hà Nội để đàm phán với chính phủ Việt Nam về các vấn đề 2 bên cùng quan tâm.

Phái đoàn gồm Đức ông Pietro Parolin, Trưởng Phái đoàn, Đức ông Maria Montemayor và Đức ông Barnaba Nguyễn Văn Phương.
Phái đoàn tới sân bay Nội Bài lúc 10g15 giờ Hà Nội. Đón Phái đoàn có Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Giám mục Thanh Hoá, Phó Chủ tịch HĐGM, Đức cha Giuse Võ Đức Minh, Giám mục Phó Nha Trang, Phó Tổng Thư ký HĐGM, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn và Cha Lôrenxô Chu Quang Minh, Giám đốc Chủng viện Hà Nội.

Phái đoàn được chính phủ Việt Nam tiếp đón và sắp xếp chỗ ăn nghỉ tại khách sạn Melia ở phố Lý Thường Kiệt, cách Toà Tổng Giám Mục gần 1 km.

Khoảng 15g30 Phái đoàn đã từ khách sạn tới thăm Toà Tổng Giám Mục Hà Nội. Tiếp Phái đoàn tại Toà Tổng Giám Mục có quý Đức cha Giáo tỉnh Hà Nội, Cha Giacôbê Nguyễn Văn Lý, Chính xứ Hàm Long, Quản hạt Hà Nội, Cha Antôn Trần Duy Lương, Chính xứ Chính Toà, Cha Gioan Lê Trọng Cung, Chánh Văn phòng Toà TGM và đông đảo quý linh mục, tu sĩ, giáo dân trong Tổng Giáo phận Hà Nội.

Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Phó Chủ tịch HĐGM, đã giới thiệu các thành viên trong Phái đoàn với cộng đồng dân Chúa hiện diện. Ngài cũng cho biết Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ tịch HĐGM và Đức cha Giuse Ngô Quang Kiệt, Tổng Thư ký HĐGM, đang công du ngoại quốc, cho nên ngài thay mặt Giáo hội Việt Nam ngỏ lời chào mừng Phái đoàn.

Ngài cho biết thêm chuyến viếng thăm này của Phái đoàn được thực hiện trong bối cảnh có nhiều khó khăn trong các vấn đề tôn giáo và ngoại giao giữa Toà Thánh và Việt Nam. Nhưng trong tư cách là con cái Giáo Hội, mọi người sẽ luôn sống trong hy vọng. Ngài cũng kính chúc chuyến viếng thăm và làm việc của Phái đoàn Toà Thánh đạt kết quả tốt đẹp.

Các em thiếu nhi Giáo xứ Chính toà Hà Nội đã biểu diễn 2 tiết mục văn nghệ ngắn gọn, vui tươi và sinh động để chào mừng Phái đoàn.

Đức ông Pietro Parolin, Trưởng Phái đoàn đã ngỏ lời chào mừng quý Đức cha, quý Cha, quý tu sĩ và giáo dân hiện diện. Ngài nói: “Tôi và Đức ông Montemayor đến Việt lần thứ ba, nhưng Đức ông Phương thì đến lần thứ 15 rồi! Mỗi lần đến Việt Nam tôi đều có những tâm tình mới và đều bắt gặp một cái gì mới mẻ. Lần đầu năm 2004, tim tôi đập mạnh, còn lần này, vì đã quen nên cho nên tôi cảm thấy rất vui (…) Chúng tôi mang đến cho anh chị em lời chào thăm và lời cầu chúc của Đức Thánh Cha và chúng tôi cũng sẽ mang về cho Đức Thánh Cha sự trẻ trung, những nụ cười tươi và tình yêu thương của anh chị em”.

Ngài cũng cho biết sứ vụ ngoại giao của Phái đoàn là khó khăn và để làm được việc thì cần 2 điều là cương quyết và nhẫn nại. Nhẫn nại cũng là một hình thức của bác ái, vì vậy, ngài xin các anh chị em cầu nguyện cho Phái đoàn. Ngài cũng hứa sẽ tiếp tục cầu nguyện cho Giáo hội Việt Nam. Sau cùng, ngài cám cám ơn sự tiếp đón nồng hậu với nhiều màu sắc của Tổng Giáo phận Hà Nội.

Phái đoàn cùng quý Đức cha trong Giáo tỉnh đã lên thăm Đức Hồng y Giuse Maria Phạm Đình Tụng. Các ngài đã nâng cốc chúc sức khoẻ Đức Hồng Y. Đức Ông Trưởng Phái đoàn và Đức ông Phương đã hỏi chuyện Đức Hồng Y, Đức Hồng Y trả lời bằng tiếng Pháp rằng ngài cám ơn và ngài rất hạnh phúc khi được gặp Phái đoàn.

Sau cùng, khoảng 16g, Phái đoàn đã gặp quý Đức cha trong Giáo tỉnh Hà Nội tại phòng khánh tiết của Toà Tổng Giám mục Hà Nội. Buổi tối, khoảng 19g30, các ngài sẽ gặp quý linh mục của 6 giáo phận miền Bắc đang tham gia khoá thường huấn tại Đại Chủng viện Hà Nội và Dòng Mến Thánh Giá Hà Nội.

Được biết, trong những ngày tới, chương trình làm việc của Phái đoàn dự kiến như sau: Thứ ba: Buổi sáng và buổi chiều làm việc với Phái đoàn Việt Nam. Thứ tư: Buổi sáng thăm Ban Đối ngoại Trung ương và đi Đà Lạt, buổi chiều thăm UBND tỉnh Lâm Đồng và Toà Giám mục Đà Lạt. Thứ năm: Buổi sáng đi TP. Hồ Chí Minh và từ TP. HCM đi Huế, buổi chiều thăm UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế và thăm Toà TGM Huế. Thứ sáu: Buổi sáng đi Quảng Trị hành hương Đức Mẹ La Vang, buổi trưa chào thăm UBND tỉnh Quảng Trị, buổi chiều thăm Huế. Thứ bảy: Buổi sáng rời Huế đi TP. Hồ Chí Minh, buổi chiều đi thăm làng nghề làm gốm ở Bình Dương. Chủ nhật: Buổi sáng làm lễ ở Đại Chủng viện Sài Gòn rồi lên đường ra sân bay Tân Sơn Nhất. Dự kiến Phái đoàn rời Việt Nam lúc 11g30.

Chương trình trên đây do Phái đoàn và Chính phủ Việt Nam sắp đặt. Chính quyền các địa phương lo liệu phương tiện đi lại và chỗ nghỉ tại khách sạn cho Phái đoàn. Ngoài ra, Ban Tôn giáo Chính phủ và UBND các tỉnh Lâm Đồng, Thừa Thiên-Huế, Quảng Trị cũng có chương trình chiêu đãi Phái đoàn nhân cuộc viếng thăm.


http://vietcatholic.org/pics/80609pdvatican2.jpg

(Xin xem Hình ảnh (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=115&ctl=ViewPhotoGallery&mid=394&PhotoAlbumPK=15))

Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT
(v2.hdgmvietnam.org 10/06/2008 (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=61&ctl=ViewNewsDetail&mid=382&NewsPK=670))

xem thêm hình ảnh (http://vietcatholic.org/News/Html/55614.htm), Vân Sơn

hình ảnh (http://vietcatholic.org/Albums/80609Hanoi09062008/index.htm), Tâm Thanh

[admin]

Phái đoàn Toà Thánh tham dự buổi khai mạc Thường huấn Linh mục Liên Giáo phận tại Hà Nội

http://vietcatholic.org/Albums/80609Linhmuc09062008/Pics/80609Linhmuc1.JPG

http://vietcatholic.org/Albums/80609Linhmuc09062008/Pics/80609Linhmuc13.JPG

http://vietcatholic.org/Albums/80609Linhmuc09062008/Pics/80609Linhmuc14.JPG

Hà Nội - Tối 9-6-2008, lúc 20 giờ, Phái đoàn Toà Thánh đã đến phòng hội của Đại Chủng viện Hà Nội, nằm trong khuôn viên Toà TGM Hà Nội, tham dự buổi khai mạc đợt II của Khoá Thường huấn Linh mục.

Cha Lorenxô Chu Quang Minh, Giám đốc ĐCV Hà Nội cho biết: Năm nay, Khoá thường huấn được chia làm 2 đợt và được tổ chức chung cho 6 giáo phận: Hà Nội, Bắc Ninh, Lạng Sơn, Hải Phòng, Phát Diệm, Thanh Hoá.

Đợt I từ ngày 2-6 đến ngày 6-6 đã diễn ra tại Toà Giám mục Phát Diệm, có khoảng hơn 150 linh mục tham dự. Đợt II, diễn ra tại Toà Tổng Giám mục Hà Nội, có khoảng 123 linh mục đăng ký tham dự.

Đức cha Giuse Nguyễn Văn Thiên, Giám mục Hải Phòng, thay mặt quý đức cha và quý cha chào mừng Phái đoàn. Ngài giới thiệu quý đức ông trong Phái đoàn với quý cha. Ngài cũng giới thiệu Ban Giáo sư của Khoá Thường huấn, gồm có Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp OP, Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên, Giám mục Hải Phòng, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn, Cha Vinh Sơn Nguyễn Thế Thủ và Cha Vinh Sơn Đinh Văn Nghĩa, S.J.

Cha Lorenxô Chu Quang Minh, Giám đốc ĐCV Hà Nội, chào mừng Phái đoàn và giới thiệu sơ lược về ĐCV. Ngài cho biết ĐCV Hà Nội hiện nay có 2 cơ sở. Cơ sở II trong khuôn viên Toà Tổng Giám mục Hà Nội dành cho chủng sinh thần học. Cơ sở I ở Cổ Nhuế cách Toà Tổng Giám mục khoảng 12 km, dành cho chủng sinh triết học.

Chủng viện đào tạo linh mục cho 8 giáo phận Miền Bắc. Hằng năm tuyển sinh khoảng 50 chủng sinh. Chương trình đào tạo kéo dài 8 năm, bao gồm 1 năm linh đạo, 2 năm triết học, 1 năm thực tế mục vụ và 4 năm thần học.

Cha Giám đốc cũng cho biết Đức TGM Hà Nội hiện nay không chỉ coi trọng việc đào tạo trong chủng viện, mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đào tạo tiền chủng viện và đào tạo liên tục sau khi tốt nghiệp chủng viện. Chính theo ý hướng này mà năm nay có khoá thường huấn dành cho linh mục 6 giáo phận Miền Bắc.

Cha Giám đốc cũng nhân dịp này bày tỏ lòng biết ơn sự trợ giúp hiệu quả của Bộ Truyền giảng Tin Mừng cho các dân tộc đối với ĐCV Hà Nội. Sự hiện diện của Phái đoàn tại ĐCV mang lại niềm vui và sự khích lệ cho Ban Giám đốc trong trách vụ đào tạo linh mục.

Ngỏ lời với quý cha, Đức ông Pietro Parolin cho biết ngài sang Việt Nam lần thứ ba và Đức ông Phương sang lần thứ 15, nhưng đây là lần đầu tiên phái đoàn có cơ may gặp gỡ đông đảo các linh mục của các giáo phận.

Ngài cho biết sự hiện diện của Phái đoàn Toà Thánh hiện diện ở Việt Nam có 2 vai trò chủ yếu. Một là góp phần gia tăng sự hiệp nhất khắng khít vốn có giữa Toà Thánh và Giáo hội Việt Nam. Hai là liên hệ với Chính phủ Việt Nam. Vai trò thứ nhất có tính cách thuần tuý tôn giáo. Vai trò thứ hai có tính cách chính trị. Tính cách chính trị này không theo nghĩa thông thường mà cốt yếu là để Giáo Hội được tự do hơn trong hoạt động tông đồ, thực thi sứ mạng của mình.

Đức ông P. Parolin cho biết Phái đoàn sẽ cố gắng thực thi vai trò trên đây, vì lợi ích của Giáo Hội và của Việt Nam. Trích dẫn Gaudium et Spes, ngài khẳng định: “Giáo Hội và Nhà Nước là 2 thực thể độc lập, nhưng cần thiết phải cộng tác với nhau thế nào để phục vụ cho Giáo Hội và Đất Nước nhiều hơn”.

Chuyến viếng thăm và làm việc này, Phái đoàn Toà Thánh sẽ bàn thảo với Nhà nước 3 nội dung: Thứ nhất là việc bổ nhiệm các giám mục. Thứ hai là vấn đề tài sản - vấn đề nóng bỏng. Thứ ba là vấn đề tự do tôn giáo nói chung.

Liên quan đến vấn đề thường huấn, Đức ông Trưởng Phái đoàn nhận xét: GHVN là một Giáo Hội năng động dù gặp nhiều khó khăn. Ước mong giáo hội ở các nơi khác đến Việt Nam để thấy điều này. Tuy nhiên, hiện tại GHVN cũng đang phải đối diện với những thách đố là hiện tượng tục hoá, trào lưu hưởng thụ vật chất, thói tự mãn không cần Thiên Chúa. Đấy là những vấn đề cần vượt qua để hướng về tương lai. Các anh em linh mục đến đây để được đào tạo và để khi trở về địa phương, anh em đào tạo lại giáo dân của mình, giúp họ vượt qua những thách đố trên đây.

Khoảng 20g45, Phái đoàn sang thăm Dòng MTG Hà Nội. Sáng nay, 10-6-2008, khoảng 6 giờ, Phái đoàn đã đến dâng Thánh lễ với quý cha tham gia thường huấn. Đức Ông Pietro Parolin đã nhấn mạnh sự cần thiết các linh mục phải gắn kết với Chúa Giêsu là Thầy dạy và đặt mình dưới dự đào tạo thường xuyên của Ngài. Đức Ông cũng xin quý cha cầu nguyện cho cuộc gặp Phái đoàn Chính phủ sáng nay.

Sau Thánh lễ, Phái đoàn chụp ảnh chung với quý đức cha và quý cha tham gia thường huấn. Khoảng 7 giờ, Phái đoàn ăn sáng cùng quý cha rồi lên xe rời Toà TGM đi làm việc với Phái đoàn Chính phủ Việt Nam. Hai bên sẽ làm việc trong buổi sáng 2 giờ và buổi chiều 2 giờ. Sáng mai, Phái đoàn lên đường đi Đà Lạt.

(Xin xem Hình ảnh (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=115&ctl=ViewPhotoGallery&mid=394&PhotoAlbumPK=16))

Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT

(v2.hdgmvietnam.org 10/06/2008 (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=61&ctl=ViewNewsDetail&mid=382&NewsPK=672))

xem thêm hình ảnh (http://vietcatholic.org/Albums/80609Linhmuc09062008/index.htm), Tâm Thanh

[admin]

Phái đoàn Toà Thánh thăm dòng Mến Thánh Giá Hà Nội

http://v2.hdgmvietnam.org/DesktopModules/TTOPhotoGallery/Photo/IMG_0991.JPG

Hà Nội - Khoảng 20g45 ngày 9-6-2008, Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh đã đến thăm Dòng MTG Hà Nội. Cùng đi với Phái đoàn, còn có Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân và Cha Lorenxô Chu Văn Minh.

Các nữ tu xếp hàng danh dự đón Phái đoàn từ cổng tu viện. Chị Têrêxa Đỗ Thị Hoạt, Bề trên Tổng quyền Dòng MTG, chúc mừng Phái đoàn và trình bày hiện trạng của Hội Dòng.

Chị cho biết hiện tại Dòng MTG Hà Nội có 133 chị khấn trọn, 92 chị khấn tạm, 17 tập sinh năm I, 14 tập sinh năm II, hơn 100 đệ tử tu hành tại 27 cộng đoàn mà chủ yếu là tại các vùng nông thôn ngoài Hà Nội.

Cũng theo chị Bề trên Tổng quyền, mặc dù hoàn cảnh bên ngoài còn nhiều khó khăn, song nhờ sự thương yêu và hướng dẫn của Đức Tổng Giám mục Hà Nội, chị em vẫn không ngừng cố gắng đáp ứng những đòi hỏi mục vụ của thời đại và sẵn lòng phục vụ người nghèo tại các vùng sâu vùng xa.


http://v2.hdgmvietnam.org/DesktopModules/TTOPhotoGallery/Photo/IMG_0974.JPG

Các chị em đã tặng quà cho quý Đức ông trong Phái đoàn. Nhân dịp lễ Thánh Barnaba ngày 11-6, các chị em còn xin phép mừng lễ quan thầy Đức ông Barnaba Nguyễn Văn Phương, với ước mong rằng nhờ lời cầu bầu của Thánh Barnaba, Đức Ông và các thành viên trong Phái đoàn sẽ mang lại những kết quả tốt đẹp cho Giáo Hội và đất nước Việt Nam.

Đức ông Pietro Parolin cầu chúc cho các chị em MTG cũng như cho mọi nữ tu ở Việt Nam biết tích cực phục vụ những người nghèo ở vùng sâu vùng xa. Ngài bảo đảm rằng lời cầu chúc của các ngài cũng là lời cầu chúc của Đức Thánh Cha.

Đức ông Montemayor chia sẻ trước khi sang Việt Nam lần này ngài đã nhờ các chị dòng kín cầu nguyện cho ngài. Hôm nay, ngài cũng xin các chị em MTG cầu nguyện cho chuyến công du này của các ngài. Xin Chúa mở lòng các ngài và những người làm việc với các ngài để hai bên đạt được những kết quả tốt đẹp.

Đức ông Barnaba Nguyễn Văn Phương cám ơn các chị em MTG đã chúc mừng ngày nhân ngày lễ thánh quan thầy. Ngài nói ngài cố gắng phục vụ trong sứ mang hiện nay để góp phần làm cho Giáo hội Việt Nam được tự do sống sứ mạng của mình. Ngài cũng xin chị em cầu nguyện cho ngài trở nên dụng cụ sắc sảo làm việc có kết quả hơn.

Các chị em còn biểu diễn mấy tiết mục văn nghệ đặc sắc bằng tiếng Việt và tiếng Ý để chào mừng phái đoàn. Bầu khí cuộc gặp có tính gia đình, thân mật, ấm áp và vui tươi. Khoảng 22 giờ, Phái đoàn rời Dòng MTG để về khách sạn Melia, nơi ở được chính quyền sắp đặt trong thời gian Phái đoàn ở Hà Nội.

(Xin xem thêm Hình ảnh (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=115&ctl=ViewPhotoGallery&mid=394&PhotoAlbumPK=17))

Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT

(v2.hdgmvietnam.org 11/06/2008 (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=61&ctl=ViewNewsDetail&mid=382&NewsPK=679))

[admin]

Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh kết thúc sứ vụ tại Hà Nội

Hà Nội - Trưa ngày 11-6, Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh rời Hà Nội đi Đà Lạt, tiếp tục chuyến công du.

Trước đó, Phái đoàn từ khách sạn Melia sang thăm Ban Đối ngoại Trung ương từ 8 giờ đến 9 giờ. Khoảng gần 9 giờ, Phái đoàn đã rời Hà Nội đi Nội Bài.

Phái đoàn đi trên xe của Chính phủ, cùng ông Đặng Tấn Tính, Vụ trưởng Vụ Đối ngoại, Ban Tôn giáo, và một thông dịch viên là 2 người phụ trách tiễn Phái đoàn.

Phía Giáo Hội, có Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn, Đại diện Đức TGM Hà Nội - người đang bận công du ngoại quốc, Cha Lôrenxô Chu Văn Minh, Giám đốc Đại Chủng viện Hà Nội và Cha Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT.

Phái đoàn sẽ đáp chuyến bay 11 giờ từ Hà Nội đi Đà Lạt, vì thế sớm nhất cũng phải 14 giờ mới đến nơi, do đó, ông Vụ Trưởng đã chu đáo mời Phái đoàn dùng bữa ăn nhẹ tại phi trường. Ăn uống khá nhanh cho nên các ngài không có nhiều thời giờ để trò chuyện với Đức cha và các Cha.

http://v2.hdgmvietnam.org/Portals/0/TinTucGiaoHoi/Giao%20hoi%20Viet%20Nam/DSC02805%20copy.jpg

http://v2.hdgmvietnam.org/Portals/0/TinTucGiaoHoi/Giao%20hoi%20Viet%20Nam/DSC02808%20copy.jpg

Trước khi chia tay, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân và Cha Lôrenxô Chu Văn Minh đã đại diện chúc mừng Đức ông Barnaba Nguyễn Văn Phương nhân ngày Lễ Thánh Barnaba - Bổn mạng của ngài.

Cha Giám đốc ĐCV cũng đã chu đáo tặng các thành viên trong Phái đoàn mỗi Đức ông một bộ đĩa DVD tường thuật cuộc gặp gỡ của Phái đoàn tại Toà TGM Hà Nội, Dòng MTG Hà Nội và tại cuộc Thường huấn Linh mục Liên Giáo phận ngày 9-6-2008.

Khoảng gần 11 giờ, các cán bộ của Chính phủ đưa Phái đoàn vào bên trong phòng đợi để lên máy bay, kết thúc sứ vụ của Phái đoàn tại Hà Nội trong chưa đầy 2 ngày: gặp gỡ các Đức Giám mục Giáo tỉnh Hà Nội, chào Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm, làm việc 2 phiên trong 4 giờ với Phái đoàn Chính phủ Việt Nam, chào thăm UBND Thành phố Hà Nội, thăm Ban Đối ngoại Trung ương.

Chương trình thăm viếng của các ngài sẽ còn kéo dài đến sáng chủ nhật 15-6-2008, tại Lâm Đồng, TP. Hồ Chí Minh, Thừa Thiên-Huế, Quảng Trị.
Cầu xin cho các ngài lên đường bình an và hy vọng các ngài có thời gian và điều kiện nhiều hơn để tận mắt chứng kiến sức sống bền bỉ và sinh động của Giáo Hội Việt Nam ở 2 miền còn lại mà các ngài sắp viếng thăm.

Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT

(v2.hdgmvietnam.org 11/06/2008 (http://v2.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=61&ctl=ViewNewsDetail&mid=382&NewsPK=684))