admin
02-07-2006, 08:21 PM
KINH CẦU CHÚA GIÊSU KITÔ
LINH MỤC VÀ HIẾN VẬT
Gioan Phaolô II
LTS. Nhân dịp Giáo Hội hoàn vũ và Việt Nam mới khai mạc Năm Thánh Thể, Tiếng nói Giáo Dân xin cống hiến quý độc giả bản Kinh cầu Chúa Giêsu: Linh mục và Hiến vật để cầu nguyện cho các linh mục của Chúa. Xin quý tín hữu năng đọc kinh cầu này để Chúa thánh hóa các linh mục của Chúa. Đây là bản Kinh cầu của Giáo Chủ Gioan Phaolô II soạn thảo, được trích từ tác phẩm "Hồng Ân và Huyền Nhiệm" của ngài - Hoàng Quý chuyển ngữ.
Xin Chúa thương xót chúng con. Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô thương xót chúng con Chúa. Kitô thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con. Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô nghe cho chúng con. Chúa Kitô nghe cho chúng con.
Chúa Kitô nhậm lời chúng con . Chúa Kitô nhậm lời chúng con.
Đức Chúa Cha ngự trên trời là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Đức Chúa Con chuộc tội cứu thế là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Ba Ngôi cũng là một Đức Chúa Trời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục và Hiến vật, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục đời đời theo dòng Menkisêđê, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục được Chúa Cha sai đi rao giảng Tin Mừng cho người nghèo khó, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục trong bữa Tiệc Ly lập phép ghi nhớ lễ hy tế của Ngài, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục sống muôn đời để bầu cử cho chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm được Chúa Cha xức dầu bằng Thánh Thần và thần lực, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm được cất nhắc giữa loài người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu được đặt làm Linh mục Thượng phẩm cho chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của lời tuyên xưng đức tin của chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm cao trọng hơn Môsê, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của thánh điện đích thực, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của những việc thiện hảo, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm thánh thiện, vô tội và không tì vết, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm trung tín và thương người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm bốc cháy lửa nhiệt thành với Thiên Chúa và với các linh hồn, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm hoàn thiện đến muôn đời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã xuyên qua các tầng trời bằng máu của mình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã mở đường cho chúng con vào đời sống mới, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm yêu thương chúng con và rửa sạch mọi tội lỗi chúng con bằng máu, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã dâng hiến chính mình lên Thiên Chúa như một hiến vật và một hiến tế trong sạch, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế của Thiên Chúa và con người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế thánh thiện và không tì vết, thương xót chúng con.
Chúa giêsu, lễ hy tế hiền dịu và nhân từ, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế kiến tạo hòa bình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế đền tội và ngợi khen, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế hoà giải và hoà bình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế giúp chúng con tín thác và tiến đến gần Thiên Chúa, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế sống động muôn đời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu là Đấng lòng lành! xin tha tội chúng con.
Chúa Giêsu là Đấng lòng lành! xin nhậm lời chúng con.
Khỏi các cuộc tấn công hàng giáo sĩ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi phạm sự thánh, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lối sống vô độ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lợi lộc bất chính, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi sa chước buôn thần bán thánh, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lạm dụng các kho tàng trong Giáo hội, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi yêu chuộng thế tục và sống phù phiếm, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi cử hành bất xứng các Mầu nhiệm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ chức linh mục đời đời của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ Chúa được Chúa Cha xức dầu thành linh mục, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ tinh thần linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ tác vụ Chúa tôn vinh Chúa Cha trên trái đất, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ lễ hiến tế chính mình bằng máu một lần và thay cho tất cả trên thập giá, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ cũng một lễ hiến tế ấy hàng ngày tái diễn trên bàn thờ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ quyền năng thiên tính Chúa hành xử vô hình nơi các linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ gìn giữ các linh mục sống thánh thiện trong phục vu, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ khấng ban cho dân Chúa các chủ chiên sống theo lòng từ tâm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ đổ tràn đầy nơi các linh mục tinh thần linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu cho môi miệng các linh mục của Chúa giữ kho tàng kiến thức, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ sai các thợ gặt trung tín, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ gia tăng các người phân phát trung tín các mầu nhiệm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ khấng ban cho các linh mục kiên trung phục vụ theo mong muốn của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ ban cho các linh mục kiên nhẫn trong tác vụ, hiệu lực trong hành động và kiên trung trong cầu nguyện, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ cho các linh mục bành trướng khắp nơi lòng tôn sùng Thánh Thể, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ nhận lãnh tất cả những ai đã phục vụ Chúa tận tình bước vào nguồn an vui của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng gánh tội trần gian, xin tha tội chúng.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con
Chúa Giêsu, Linh mục của chúng con, .xin nghe lời chúng con
Chúa Giêsu, Linh mục của chúng con, xin lắng nghe lời chúng con.
Chúng ta hãy cầu nguyện
Lạy Thiên Chúa, Đấng bảo vệ và thánh hoá Giáo hội, xin hãy nhờ Chúa Thánh Linh khơi động trong Giáo hội những người phục vụ các nhiệm tích có khả năng và trung tín, để nhờ tác vụ và gương sáng của các linh mục, các Kitô hữu tiến bước trên con đường cứu độ dưới sự chở che của Chúa. Nhờ Chúa Giêsu Chúa chúng con. Amen.
Lạy Chúa, Đấng đã truyền lệnh cho các môn đệ khi các ngài đang cử hành tế tự và chay tịnh, phải đặt để Phaolô và Barnabê riêng ra lo công việc Chúa đã gọi các ngài, thì giờ đây xin Chúa hãy trợ giúp Giáo hội đang cầu nguyện. Chúa thấu biết từng trái tim chúng con, và xin Chúa hãy chỉ cho chúng con những ai Chúa đã tuyển chọn để phục vụ Chúa. Nhờ Chúa Giêsu Chúa chúng con. Amen.
Nguồn: Tiếng Nói giáo dân (http://www.tiengnoigiaodan.net/tuducth/td_kcclm.html)
LINH MỤC VÀ HIẾN VẬT
Gioan Phaolô II
LTS. Nhân dịp Giáo Hội hoàn vũ và Việt Nam mới khai mạc Năm Thánh Thể, Tiếng nói Giáo Dân xin cống hiến quý độc giả bản Kinh cầu Chúa Giêsu: Linh mục và Hiến vật để cầu nguyện cho các linh mục của Chúa. Xin quý tín hữu năng đọc kinh cầu này để Chúa thánh hóa các linh mục của Chúa. Đây là bản Kinh cầu của Giáo Chủ Gioan Phaolô II soạn thảo, được trích từ tác phẩm "Hồng Ân và Huyền Nhiệm" của ngài - Hoàng Quý chuyển ngữ.
Xin Chúa thương xót chúng con. Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô thương xót chúng con Chúa. Kitô thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con. Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô nghe cho chúng con. Chúa Kitô nghe cho chúng con.
Chúa Kitô nhậm lời chúng con . Chúa Kitô nhậm lời chúng con.
Đức Chúa Cha ngự trên trời là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Đức Chúa Con chuộc tội cứu thế là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật, thương xót chúng con.
Ba Ngôi cũng là một Đức Chúa Trời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục và Hiến vật, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục đời đời theo dòng Menkisêđê, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục được Chúa Cha sai đi rao giảng Tin Mừng cho người nghèo khó, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục trong bữa Tiệc Ly lập phép ghi nhớ lễ hy tế của Ngài, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục sống muôn đời để bầu cử cho chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm được Chúa Cha xức dầu bằng Thánh Thần và thần lực, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm được cất nhắc giữa loài người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu được đặt làm Linh mục Thượng phẩm cho chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của lời tuyên xưng đức tin của chúng con, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm cao trọng hơn Môsê, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của thánh điện đích thực, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm của những việc thiện hảo, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm thánh thiện, vô tội và không tì vết, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm trung tín và thương người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm bốc cháy lửa nhiệt thành với Thiên Chúa và với các linh hồn, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm hoàn thiện đến muôn đời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã xuyên qua các tầng trời bằng máu của mình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã mở đường cho chúng con vào đời sống mới, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm yêu thương chúng con và rửa sạch mọi tội lỗi chúng con bằng máu, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, Linh mục Thượng phẩm đã dâng hiến chính mình lên Thiên Chúa như một hiến vật và một hiến tế trong sạch, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế của Thiên Chúa và con người, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế thánh thiện và không tì vết, thương xót chúng con.
Chúa giêsu, lễ hy tế hiền dịu và nhân từ, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế kiến tạo hòa bình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế đền tội và ngợi khen, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế hoà giải và hoà bình, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế giúp chúng con tín thác và tiến đến gần Thiên Chúa, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu, lễ hy tế sống động muôn đời, thương xót chúng con.
Chúa Giêsu là Đấng lòng lành! xin tha tội chúng con.
Chúa Giêsu là Đấng lòng lành! xin nhậm lời chúng con.
Khỏi các cuộc tấn công hàng giáo sĩ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi phạm sự thánh, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lối sống vô độ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lợi lộc bất chính, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi sa chước buôn thần bán thánh, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi lạm dụng các kho tàng trong Giáo hội, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi yêu chuộng thế tục và sống phù phiếm, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Khỏi cử hành bất xứng các Mầu nhiệm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ chức linh mục đời đời của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ Chúa được Chúa Cha xức dầu thành linh mục, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ tinh thần linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ tác vụ Chúa tôn vinh Chúa Cha trên trái đất, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ lễ hiến tế chính mình bằng máu một lần và thay cho tất cả trên thập giá, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ cũng một lễ hiến tế ấy hàng ngày tái diễn trên bàn thờ, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Nhờ quyền năng thiên tính Chúa hành xử vô hình nơi các linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ gìn giữ các linh mục sống thánh thiện trong phục vu, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ khấng ban cho dân Chúa các chủ chiên sống theo lòng từ tâm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ đổ tràn đầy nơi các linh mục tinh thần linh mục của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu cho môi miệng các linh mục của Chúa giữ kho tàng kiến thức, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ sai các thợ gặt trung tín, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ gia tăng các người phân phát trung tín các mầu nhiệm của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ khấng ban cho các linh mục kiên trung phục vụ theo mong muốn của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ ban cho các linh mục kiên nhẫn trong tác vụ, hiệu lực trong hành động và kiên trung trong cầu nguyện, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ cho các linh mục bành trướng khắp nơi lòng tôn sùng Thánh Thể, Chúa Giêsu chữa chúng con.
Cầu Chúa nhân từ nhận lãnh tất cả những ai đã phục vụ Chúa tận tình bước vào nguồn an vui của Chúa, Chúa Giêsu chữa chúng con
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng gánh tội trần gian, xin tha tội chúng.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con
Chúa Giêsu, Linh mục của chúng con, .xin nghe lời chúng con
Chúa Giêsu, Linh mục của chúng con, xin lắng nghe lời chúng con.
Chúng ta hãy cầu nguyện
Lạy Thiên Chúa, Đấng bảo vệ và thánh hoá Giáo hội, xin hãy nhờ Chúa Thánh Linh khơi động trong Giáo hội những người phục vụ các nhiệm tích có khả năng và trung tín, để nhờ tác vụ và gương sáng của các linh mục, các Kitô hữu tiến bước trên con đường cứu độ dưới sự chở che của Chúa. Nhờ Chúa Giêsu Chúa chúng con. Amen.
Lạy Chúa, Đấng đã truyền lệnh cho các môn đệ khi các ngài đang cử hành tế tự và chay tịnh, phải đặt để Phaolô và Barnabê riêng ra lo công việc Chúa đã gọi các ngài, thì giờ đây xin Chúa hãy trợ giúp Giáo hội đang cầu nguyện. Chúa thấu biết từng trái tim chúng con, và xin Chúa hãy chỉ cho chúng con những ai Chúa đã tuyển chọn để phục vụ Chúa. Nhờ Chúa Giêsu Chúa chúng con. Amen.
Nguồn: Tiếng Nói giáo dân (http://www.tiengnoigiaodan.net/tuducth/td_kcclm.html)