admin
07-11-2008, 12:25 PM
Tin buồn: Nhà văn-giáo sư Gioan Cung Giũ Nguyên vừa tạ thế
http://www.baovietnam.vn/articles-images/van-hoa/24/Nha-van-hoa-Cung-Giu-Nguyen-vua-tu-tran-tai-Nha-Trang-108035-1.jpg
Vào lúc 3 giờ 00 sáng ngày 7/11/2008, tháng Các linh hồn, tại tư gia 60 Hoàng Văn Thụ, Tp. Nha Trang (Giáo xứ Chánh Toà), nhà văn-giáo sư Gioan Cung Giũ Nguyên đã trút hơi thở cuối giã từ cõi nhân sinh để bước vào thế giới các linh hồn.
Các Linh mục Dòng Ngôi Lời SVD, học trò cũ của ông đã siêng năng thăm viếng giúp đỡ ông trong hơn hai năm nay khi ông lâm bệnh nặng. Trước khi ra đi một ngày ông đã lãnh nhận đầy đủ các phép bí tích lần cuối với lòng thanh thản, an bình và hạnh phúc. Hưởng thọ 100 tuổi.
Lễ nhập quan : 11g30 ngày 07/11/2008 và quàn tại tư gia số 60 Hoàng Văn Thụ. TP Nha Trang
Lễ di quan lúc 07g30 ngày Thứ Hai 10/11/2008
Thánh lễ An Táng sẽ được cử hành vào lúc 8h00 thứ Hai ngày 10/11/2008 tại Nhà Thờ Chánh Tòa - Nha Trang.
An táng tại nghĩa trang xã VINH TRUNG.
Thầy Cung Giũ Nguyên là một nhà văn, nhà báo Việt Nam gốc Hoa được biết đến với những tác phẩm tiếng Pháp. Về mặt văn chương, tên tuổi ông được ít người Việt biết đến vì các tác phẩm của ông được viết bằng tiếng Pháp. Tuy nhiên về mặt hoạt động xã hội, ông là một huynh trưởng nổi bật thuộc thế hệ sáng lập ra phong trào Hướng đạo Việt Nam.
Tiểu sử
Ông sinh ngày 20 tháng 11 năm 1909, tại Huế, họ thật là họ Hồng. Tổ tiên của ông, người Phúc Kiến, đã qua lập nghiệp tại Việt Nam từ giữa thế kỷ 19. Thân phụ là ông Cung Quang Bào, một Đốc học. Thân mẫu là Nguyễn Phước thị Bút, trưởng nữ của quận công Hồng Ngọc và cháu nội của An Thành Vương Nguyễn Phước Miên Lịch (con út vua Minh Mạng).
Sinh trưởng trong một gia đình nghèo và đông con, học xong trung học tại trường Quốc học Huế những năm 1922-27, ông phải từ bỏ giấc mộng học trường Cao đẳng Mỹ thuật Hà Nội để đi làm việc. Năm 1928 ông được bổ làm trợ giáo tập sự tại trường Nam Tiểu học Nha Trang, nhưng đến đầu năm 1930 bị bãi chức, vì lý do chính trị. Sau đó ông phiêu lưu vào Sài Gòn, Đà lạt, Huế, Nha Trang.
Năm 1936 cha của ông mất. Vì trách nhiệm đối với gia đình, ông về lại Nha Trang và năm 1941 trở lại nghề dạy học. Ông đã dạy các môn Việt văn, Hán văn, La tinh, Pháp văn, Anh văn, sử địa, kinh tế học, triết học, văn học... ở các trường Kim Yến, Trường Dòng Thánh Giuse Bình Tân, La San, Phanxicô, Collège de Nha Trang, Võ Tánh, Lê Quý Đôn... Trong khoảng 1955-75, ông làm hiệu trưởng trường Trung học đệ nhị cấp Lê Quý Đôn, Nha Trang. Trong thời gian 1972-1975 ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Cộng đồng duyên hải, Nha Trang.
Từ 1989 đến 1999, ông là giáo sư thỉnh giảng môn ngôn ngữ và văn chương Pháp tại khoa Pháp văn, Trường Cao đẳng Sư phạm Nha Trang.
Hoạt động Hướng đạo
Năm 1944, ông đảm nhiệm khoá huấn luyện chót ở Trại trường Bạch Mã thay thế Trưởng Tạ Quang Bửu vì bận việc riêng.
Năm 1958, Trại trường Quốc gia Tùng Nguyên được thành lập tại Ðà Lạt dưới quyền điều khiển của ông. Đây là nơi đào tạo hầu hết các trưởng của thế hệ 1958-1975.
Ông từng làm phụ tá Trại trưởng Trại Huấn luyện Hướng đạo quốc tế Gilwell, Anh Quốc. Đây là nơi huấn luyện các huynh trưởng Hướng đạo.
Cho đến năm 2007, ông đã 98 tuổi nhưng vẫn còn gắn bó với phong trào Hướng đạo tại Việt Nam; hướng dẫn Toán Alpha và Bêta Hướng đạo Việt Nam tại Nha Trang.
Tác phẩm
Một người vô dụng (1930)
Nợ văn chương (1931)
Volontés d'existence (NXB France-Asie, Saigon, 1954)
Le Fils de La Baleine (NXB Arthène Fayard, Paris, 1956) bản dịch tiếng Việt Kẻ thừa tự của ông Nam Hải của Nguyễn Thành Thống (NXB Văn học, Hà Nội, 1980).
Le domaine maudit (NXB Arthène Fayard, Paris, 1961)
Le Boujoum (1980)
(Tiểu sử theo tài liệu của http://vi.wikipedia.org (http://vi.wikipedia.org/) )
Các bài liên quan:
Cung Giũ Nguyên cần mẫn tìm và trao tặng tri thức (http://www.echip.com.vn/echiproot/html/2003/so34/cnt_cunggiunguyen.html)
Giới thiệu Cung Giũ Nguyên (http://www.truyen-thong.org/so13/31.html)
Cung Giũ Nguyên (http://www.nhituongsite.com/vietkhac/01cunggiunguen.htm), nhà giáo dục nhà báo nhà văn
http://www.baovietnam.vn/articles-images/van-hoa/24/Nha-van-hoa-Cung-Giu-Nguyen-vua-tu-tran-tai-Nha-Trang-108035-1.jpg
Vào lúc 3 giờ 00 sáng ngày 7/11/2008, tháng Các linh hồn, tại tư gia 60 Hoàng Văn Thụ, Tp. Nha Trang (Giáo xứ Chánh Toà), nhà văn-giáo sư Gioan Cung Giũ Nguyên đã trút hơi thở cuối giã từ cõi nhân sinh để bước vào thế giới các linh hồn.
Các Linh mục Dòng Ngôi Lời SVD, học trò cũ của ông đã siêng năng thăm viếng giúp đỡ ông trong hơn hai năm nay khi ông lâm bệnh nặng. Trước khi ra đi một ngày ông đã lãnh nhận đầy đủ các phép bí tích lần cuối với lòng thanh thản, an bình và hạnh phúc. Hưởng thọ 100 tuổi.
Lễ nhập quan : 11g30 ngày 07/11/2008 và quàn tại tư gia số 60 Hoàng Văn Thụ. TP Nha Trang
Lễ di quan lúc 07g30 ngày Thứ Hai 10/11/2008
Thánh lễ An Táng sẽ được cử hành vào lúc 8h00 thứ Hai ngày 10/11/2008 tại Nhà Thờ Chánh Tòa - Nha Trang.
An táng tại nghĩa trang xã VINH TRUNG.
Thầy Cung Giũ Nguyên là một nhà văn, nhà báo Việt Nam gốc Hoa được biết đến với những tác phẩm tiếng Pháp. Về mặt văn chương, tên tuổi ông được ít người Việt biết đến vì các tác phẩm của ông được viết bằng tiếng Pháp. Tuy nhiên về mặt hoạt động xã hội, ông là một huynh trưởng nổi bật thuộc thế hệ sáng lập ra phong trào Hướng đạo Việt Nam.
Tiểu sử
Ông sinh ngày 20 tháng 11 năm 1909, tại Huế, họ thật là họ Hồng. Tổ tiên của ông, người Phúc Kiến, đã qua lập nghiệp tại Việt Nam từ giữa thế kỷ 19. Thân phụ là ông Cung Quang Bào, một Đốc học. Thân mẫu là Nguyễn Phước thị Bút, trưởng nữ của quận công Hồng Ngọc và cháu nội của An Thành Vương Nguyễn Phước Miên Lịch (con út vua Minh Mạng).
Sinh trưởng trong một gia đình nghèo và đông con, học xong trung học tại trường Quốc học Huế những năm 1922-27, ông phải từ bỏ giấc mộng học trường Cao đẳng Mỹ thuật Hà Nội để đi làm việc. Năm 1928 ông được bổ làm trợ giáo tập sự tại trường Nam Tiểu học Nha Trang, nhưng đến đầu năm 1930 bị bãi chức, vì lý do chính trị. Sau đó ông phiêu lưu vào Sài Gòn, Đà lạt, Huế, Nha Trang.
Năm 1936 cha của ông mất. Vì trách nhiệm đối với gia đình, ông về lại Nha Trang và năm 1941 trở lại nghề dạy học. Ông đã dạy các môn Việt văn, Hán văn, La tinh, Pháp văn, Anh văn, sử địa, kinh tế học, triết học, văn học... ở các trường Kim Yến, Trường Dòng Thánh Giuse Bình Tân, La San, Phanxicô, Collège de Nha Trang, Võ Tánh, Lê Quý Đôn... Trong khoảng 1955-75, ông làm hiệu trưởng trường Trung học đệ nhị cấp Lê Quý Đôn, Nha Trang. Trong thời gian 1972-1975 ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Cộng đồng duyên hải, Nha Trang.
Từ 1989 đến 1999, ông là giáo sư thỉnh giảng môn ngôn ngữ và văn chương Pháp tại khoa Pháp văn, Trường Cao đẳng Sư phạm Nha Trang.
Hoạt động Hướng đạo
Năm 1944, ông đảm nhiệm khoá huấn luyện chót ở Trại trường Bạch Mã thay thế Trưởng Tạ Quang Bửu vì bận việc riêng.
Năm 1958, Trại trường Quốc gia Tùng Nguyên được thành lập tại Ðà Lạt dưới quyền điều khiển của ông. Đây là nơi đào tạo hầu hết các trưởng của thế hệ 1958-1975.
Ông từng làm phụ tá Trại trưởng Trại Huấn luyện Hướng đạo quốc tế Gilwell, Anh Quốc. Đây là nơi huấn luyện các huynh trưởng Hướng đạo.
Cho đến năm 2007, ông đã 98 tuổi nhưng vẫn còn gắn bó với phong trào Hướng đạo tại Việt Nam; hướng dẫn Toán Alpha và Bêta Hướng đạo Việt Nam tại Nha Trang.
Tác phẩm
Một người vô dụng (1930)
Nợ văn chương (1931)
Volontés d'existence (NXB France-Asie, Saigon, 1954)
Le Fils de La Baleine (NXB Arthène Fayard, Paris, 1956) bản dịch tiếng Việt Kẻ thừa tự của ông Nam Hải của Nguyễn Thành Thống (NXB Văn học, Hà Nội, 1980).
Le domaine maudit (NXB Arthène Fayard, Paris, 1961)
Le Boujoum (1980)
(Tiểu sử theo tài liệu của http://vi.wikipedia.org (http://vi.wikipedia.org/) )
Các bài liên quan:
Cung Giũ Nguyên cần mẫn tìm và trao tặng tri thức (http://www.echip.com.vn/echiproot/html/2003/so34/cnt_cunggiunguyen.html)
Giới thiệu Cung Giũ Nguyên (http://www.truyen-thong.org/so13/31.html)
Cung Giũ Nguyên (http://www.nhituongsite.com/vietkhac/01cunggiunguen.htm), nhà giáo dục nhà báo nhà văn