Kinh Truyền tin

[phuonglavang]

Trong lời nguyện kinh Truyền tin của sách Nhật khóa:
" Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con là kẻ đã nhờ lời Thánh Thiên Thần truyền mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người thì xin vì công ơn Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại đặng lên nơi vinh hiển cùng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con Amen.
Tôi nghĩ phần câu in đậm phải là ...Xin vì công ơn Con Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá...mới hợp lý vì chúng ta đang thưa với Chúa Cha.
Không biết có đúng không?

[thuc]

Thì 3 ngôi là một mà!

[Đamien]

Điều bạn thắc mắc rất đúng. Sách bổn cũ người ta in và đọc: ...vì công ơn Chúa chịu nạn chịu chết...
Còn sách kinh của Giáo phận Qui Nhơn, nhà xuất bản tôn giáo năm 2008, do đức cha Phêrô Nguyễn Soạn Imprimatur, đã sửa lại là: ...Vì công ơn CON CHÚA chịu nạn chịu chết... Các Linh mục cũng khuyên giáo dân đọc như đã đính chính.
Mong bạn đọc và phổ biến điều này cho nhiều người. Chúc bạn luôn cộng tác và có nhiều ý tưởng đóng góp tích cực.

[phuonglavang]

Cám ơn bạn Thuc và Đamien.
Vậy là có sửa lại rồi mà mình không biết.
Biết vậy để mình mạnh dạn đọc.
Một lần nữa, cám ơn 02 bạn đã phúc đáp.

[nguyễn đức cường]

Tôi là một linh mục già năm nay 71 tuổi. Tôi đọc kinh truyền tin, từ hồi nào vẫn đọc là "vì công Con Chúa" . Xin chư vị cứ tiếp tục tìm hiểu chứ tôi không dám lên mặt áp đặt sự gì.