Khai Mạc Năm Linh Mục

[htxc]

LỄ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU 2009
KỶ NIỆM 150 NĂM QUA ĐỜI THÁNH LINH MỤC GM. VIANNEY
KHAI MẠC NĂM LINH MỤC
( 19.6.2009 – 19.6.2010 )
Vấn đề
Đức Thánh Cha Biển Đức XVI không chỉ xấu hổ vì những lạm dụng tình dục do hàng giáo sĩ Công giáo mà cả những lệch lạc trong cách nhìn, đánh giá và sống đức tin, kỷ luật (ví dụ luật độc thân) và những lời khấn - hứa trong đời sống tận hiến : vâng lời, khó nghèo, trinh khiết. Nguyên do là sự buông lỏng của các cơ sở đào tạo của Giáo Hội, không chỉ thiếu sót, mà không đáp ứng được trước một xã hội tục hoá cao độ. Do đó, Công đồng Vatican II không được hiểu và áp dụng đúng đắn.
Sẽ ra sao nếu cứ tiếp tục đà nầy ?
Để chấn chỉnh, Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã cho tiến hành NĂM LINH MỤC - năm làm mới lại các linh mục - theo khuôn mẫu của Thánh Linh Mục GIOAN MARIA VIANÊ, một gương mẫu mà cả Giáo hội và các giáo dân đều mong đợi.

Phần 1
GƯƠNG SỐNG CỦA THÁNH LINH MỤC GIOAN MARIA VIANÊ

CẦN BIẾT RÕ NẾP SỐNG CỦA THÁNH LINH MỤC GIOAN MARIA VIANÊ THÌ MỚI BIẾT CĂN TÍNH LINH MỤC MÀ GIÁO HỘI MONG MUỐN VÀ GIÁO DÂN MONG CHỜ LÀ GÌ.

Vài nét cuộc đời
THÁNH LINH MỤC GIOAN MARIA VIANÊ
08/5/1786: Gioan-Maria Vianney sinh tại nước Pháp.
13/8/1815: chịu chức linh mục ở Grenoble do Đức cha Simon.
13/02/1818: Ngài đến xứ Ars như linh mục đặc trách.
1821: được bổ nhiệm làm chánh xứ
Khoảng năm 1830: bắt đầu đoàn lũ người hành hương và sám hối đến xứ Ars. Họ đến ngày mỗi đông cho đến khi ngài qua đời. Cha sở xứ Ars hầu như chẳng bao giờ rời giáo xứ của ngài, vì phải lo cho họ.
1858: người ta đếm khoảng 120.000 người hành hương mỗi năm đến xứ Ars. Cha Sở xứ Ars giải tội 17 giờ mỗi ngày trong toà giải tội.
04/8/1859: Ngài qua đời vì kiệt sức lúc 2 giờ sáng.
08/01/1905: ĐTC Piô X phong chân phước cho ngài, và ngài được đặt làm “Đấng bảo trợ cho các linh mục tại Pháp”.
31/5/1925: ĐTC Piô XI phong thánh cho ngài.
1929: ĐTC Piô XI đặt Ngài làm “Đấng bảo trợ cho các Cha Xứ trên toàn thế giới”.



THÁNH LINH MỤC GIOAN MARIA VIANÊ
Không đủ điểm chịu chức linh mục
Tại toà giám mục, cha giám đốc nói cách rõ ràng:
“Thưa Đức cha, nếu Đức cha muốn có những người giỏi tiếng latinh và hy lạp tại xứ nầy, thì phải cho thầy Vianney về mà thôi. Nhưng nếu Đức cha muốn có các linh mục nói về Thiên Chúa cách đơn sơ, các linh mục biết thế nào là sám hối và cầu nguyện, thì chúng ta sẽ giữ thầy Vianney lại”.
Đức Giám mục lắng nghe. Rồi ngài hỏi:
“Thầy Vianney có lòng yêu mến Chúa không? Có tôn sùng Đức Mẹ không?”
“Thưa Đức Cha, về điều nầy thì không có gì phải nghi ngờ. Vianney là một mẫu gương yêu mến Thiên Chúa”.
Đức Giám mục suy nghĩ lời cha giám đốc, rồi nói:
“Nầy cha, cuộc Cách Mạng (Pháp) và chiến tranh đã mang đến sự tàn phá cho nhiều vùng và nhiều tâm hồn. Tôi tin là để tái thiết lại Hội Thánh các linh mục tài giỏi không đủ, mà cả các thánh. Nếu Vianney là một mẫu gương yêu mến Chúa, thì tôi chấp nhận thầy giữa hàng linh mục, và ơn Chúa sẽ làm điều còn lại”.

Đường đến giáo xứ Ars
Thấy trên một bãi cỏ vài đứa trẻ đang chăn một đàn bò.
Ngài gọi một đứa trong đám:
- Em làm ơn cho biết đường về xứ Ars ở đâu?
- Cha cứ đi thẳng, cho đến khi thấy một đường lớn hơn, rẽ bên trái. Chỉ vài phút sau là vào làng.
- Cám ơn em. Em tên gì?
- Antoine Givre.
- Cám ơn Antoine. Con chỉ cho cha đường về xứ Ars, và cha sẽ chỉ cho con đường lên Thiên Đàng.
Cha Vianney quỳ xuống, hôn mảnh đất của giáo xứ và cầu nguyện:
“Lạy Thiên Chúa tốt lành,
con là một linh mục dốt nát đáng thương, Chúa biết điều nầy.
Dân chúng ở đây không chờ đón con, mà Chúa. Họ cần Chúa.
Xin hướng dẫn lời con nói, việc con làm, để các linh hồn nầy được cứu độ”

Thời khoá biểu hằng ngày
Lịch làm việc của Cha Viannê
1g đêm : tự đánh chuông đọc kinh truyền tin, sau đó bắt đầu giải tội đến 6g sáng.
6g sáng : dâng thánh lễ.
8g sáng : theo lệnh bác sĩ : dùng chút điểm tâm nhanh – tiếp tục ngồi toà – tranh thủ đọc kinh nhật tụng khi giải tội.
11g trưa : giảng giào cương.
12g trưa - đúng 1 tiếng để : “ăn trưa”, quét phòng, cạo râu, thăm kẻ liệt từ xa đến…
13g : kinh nhật tụng, rồi giải tội đến 20g tối.
20g : đọc kinh chung với giáo dân, tiếp khách.
21g đóng cửa nhà thờ - “ăn tối” - 1g sáng dậy đánh chuông… (ngủ đêm không quá 3 tiếng)

Bữa cơm hằng ngày
Điều mà người ta hỏi Chúa Giêsu làm thế nào để xua trừ ma quỉ ô uế. Chúa Giêsu trả lời: “Bằng cầu nguyện và chay tịnh”. Cha sở họ Ars nắm giữ từng chữ từng lời.
Cầu nguyện kiên trì là một thói quen của ngài. Ngài cũng bắt đầu ăn chay một cách đáng sợ. Ngài nấu một số khoai tây trong một cái nồi. Đây là lương thực duy nhất cho suốt tuần. Ngài treo nồi khoai trên bếp, và khi nào cơn đói hành hạ ngài, ngài lấy một hoặc hai củ khoai. Sang củ thứ ba, thì ngài tự nói là tham ăn đấy! Và ngài ăn như vậy, lạnh lẽo và không có chút gia vị.
Sau một ngày làm việc và với lương thực như thế, vào buổi tối, ngài nằm trên sàn nhà, và lấy một thanh gỗ làm gối đầu. Ngài cầu nguyện: “Lạy Thiên Chúa của con, xin hãy hoán cải giáo xứ của con.”

Gương giảng dạy
Mỗi ngày thứ Bảy, ngồi trước mặt Thánh giá, ngài suy gẫm và viết bài giảng cho ngày hôm sau. Ngài viết, rồi xóa, viết lại bằng cách hỏi Chúa Giêsu Chịu Đóng Đinh chi tiết từng lời để có thể đánh động tâm hồn dân chúng. Rồi, ngài lập lại điều đã viết nhiều lần, và tìm cách học thuộc lòng.
Vào ngày Chúa nhật, dân chúng thấy mặt ngài sáng láng, giọng ngài nóng lên như lửa thiêu, và đánh động các tâm hồn.
Bảy năm như thế. Ngài tốt lành với mọi người. Ngài sám hối và cầu nguyện. Thù ghét bắt đầu biến tan. Người say rượu chừa bỏ. Các sàn nhảy lần lượt đóng cửa.

Tử đạo vì giải tội
Ngài để ra 17 giờ mỗi ngày để giải tội. Mỗi năm người ta đếm chừng 120.000 khách hành hương đến xứ Ars, mà đa số đều muốn đến quỳ gối nơi toà giải tội của ngài.
Ngày 29 tháng 7 ngài về nhà xứ giữa đêm khuya sau một ngày dài ở toà giải tội như thường lệ. Ngài kiệt sức. Lấy tay chống vào tường, lần đến cầu thang. Bước lên bậc đầu tiên ngài thì thầm: “Lạy Thiên Chúa của con!”, và ngã sụp xuống. Vài người ở gần đó la lên:
- Cha sở ngã bệnh. Hãy kêu bác sĩ!
Cha Vianney mở mắt và nói thì thào:
- Không, hãy kêu linh mục.
Ngài xưng tội với tất cả lòng khiêm tốn với một linh mục trẻ. Sau khi lãnh nhận ơn giải tội xong, ngài tìm cách mỉm cười và nói với linh mục trẻ nầy:
- Chết thật là đẹp khi đã sống xong thánh giá của mình.


Nếp sống
Nơi ở, nơi ăn ngủ của Cha Viannê
Nếp sống Cha Viannê : đơn sơ, ăn uống kham khổ đạm bạc,
tự nấu nướng… nhưng thường quên ăn, quên ngủ vì tội nhân …
Mùa đông, ngồi toà 11-12 tiếng/ngày
Mùa hè : 17-18 tiếng đồng hồ/ngày
Trung bình trong 30 năm, mỗi ngày 300-400 người xưng tội.
Người xưng tội đến từ các nơi, hầu như phải đợi 2-3 ngày mới được ban trật tự xếp phiên xưng tội… thậm chí có người đén 15 ngày.
Nhà bếp rất nghèo nàn: chén bát, soong chảo; đặc biệt có một toà giải tội bên góc tường nhà bếp. Thánh Vianê không có toà giải tội, nên đã lấy tủ đựng áo quần của ngài, khoét lỗ hai bên để làm toà giải tội. Dù đã giải tội 17 giờ/1 ngày vẫn chưa đủ. Người ta vẫn kéo đến xưng tội cả khi ngài đang dùng cơm.

Với Mẹ Maria
Cha Viannê nói :
“Mẹ Maria Vô Nhiễm là mối tình đầu của tôi”
“Thánh Nữ Đồng Trinh Maria đã sinh chúng ta ra hai lần, trong việc Nhập Thể và dưới chân Thánh Giá: thành thử Ngài là Mẹ của chúng ta hai lần”.
“Không ai vào nhà mà không nói với người giữ cửa! Và nầy!
Thánh Nữ Đồng Trinh là người giữ cửa Nước Trời”.
“Ave Maria là lời kinh không bao giờ làm nhàm chán cả”.
“Tất cả những gì Chúa Con xin cùng Chúa Cha để được nhận lời.
Tất cả những gì Mẹ xin cùng Chúa Con cũng được nhận lời như vậy”.
“Phương thế chắc chắn nhất để biết ý muốn của Thiên Chúa
là cầu nguyện với Mẹ tốt lành của chúng ta”.

Phản chiếu lửa yêu của Thánh Tâm Chúa Giêsu
Định nghĩa sống động căn tính linh mục 41 năm làm cha xứ họ Ars,
MỘT ÁM ẢNH DUY NHẤT :
muốn con người được cứu độ, nhất là những người đến với ngài hay ngài chịu trách nhiệm. Ngài ước ao mỗi người nếm được niềm vui nhận biết Thiên Chúa, yêu mến Ngài và biết Ngài yêu mến chúng ta…
MỘT TIẾNG MỜI GỌI TOÀN THẾ GIỚI NÊN THÁNH:
“Cha sẽ chỉ cho con đường về Trời »
(Je te montrerai le chemin du Ciel)
MỘT CÁI CHẾT TỬ ĐẠO VÌ KIỆT SỨC DO GIẢI TỘI.
Từ năm 1830 hàng ngàn người đến xứ Ars để xưng tội.
Năm 1859 người ta đếm hơn 120.000 người.

[htxc]

Phần 2

GIÁO HỘI NHẬN ĐỊNH VỀ CĂN TÍNH LINH MỤC
TRONG THỜI ĐẠI TỤC HOÁ HẬU CÔNG ĐỒNG NGÀY NAY
Căn tính linh mục đang bị tục hoá trầm trọng
Hình ảnh linh mục được Công đồng Triđentinô định nghĩa đã tiêu biểu cho đời sống Giáo Hội Công giáo cho tới giữa thế kỷ XX. Một mẫu gương của hình ảnh linh mục ấy là Thánh Cha Sở Ars, Gioan-Maria Vianney, từ trần cách nay 150 năm.
Nhưng trong suốt những thập kỷ gần đây nhất, căn tính người linh mục Công giáo đã biến đổi, bị làm cho tối tăm, tan vỡ sụp đổ ở nhiều mức độ khác nhau,dưới những đòn tục hoá chí mạng, trong Giáo hội và ở bên ngoài.
Mục tiêu Năm Linh Mục chính là tái dựng một căn tính thiêng liêng mạnh mẽ của người linh mục, trung tín với sứ mạng nguyên thuỷ của mình. Điều đó bao hàm việc tẩy trừ mãnh liệt “sự dơ bẩn” đã làm hoen ố một bộ phận hàng giáo sĩ, giới hạn về số lượng,nhưng làm cho hình ảnh chung của linh mục thật thảm hại.

Nhận định của Giáo hội Việt Nam
Nói thật thì hay mất lòng, các linh mục hôm nay dễ bị cám dỗ thích nghi Lời Chúa trong tư tưởng hiện tại. Chính vì thế mà có việc thỏa hiệp, cắt nghĩa Lời Chúa theo tư duy của con người, biến các phép lạ thành những lối tượng trưng và cắt nghĩa những hiện tượng lạ ấy theo sự lý giải của lý trí.
Trong khi thi hành mục vụ, các linh mục thích đi vào chính trị, thích làm các công tác chuyên môn ở đời, muốn làm bác sĩ, kỷ sư, phi hành gia, nhà xã hội, nhà văn v.v...
Linh mục dâng thánh lễ chiếu lệ, giải tội cho qua giờ, ít sốt sắng đọc kinh nhật tụng, bỏ bê hầu hết những việc sùng kính, điều này làm cho người trẻ nản lòng, làm cho giáo dân tuyệt vọng, thất vọng và xem linh mục như là một công chức
Còn khía cạnh khác tưởng cũng nên nêu lên ở đây, là đời sống độc thân của linh mục. Nhiều người cho sống độc thân là phản văn minh, là phi lý, là chướng kỳ.
GM Phêrô Nguyễn Soạn

VietCatholic News (28/02/2005)

Nhận định của ĐTC Biển Đức 16
Trên máy bay trong chuyến thăm viếng Liên Hiệp Quốc và Hoa kỳ, Đức Thánh Cha Biển-Đức XVI đã nói với các phóng viên là Người lấy làm xấu hổ vì những gì xảy ra [lạm dụng tình dục do hàng giáo sĩ Công giáo]. Những vụ bê bối tai tiếng như thề không chỉ dừng lại ở TGP Boston, TGP Los Angeles mà ở nhiều nơi trên thế giới (hiện đang phân xử những vụ lạm dụng tình dục trong các cơ sở Công giáo Ái-Nhĩ-Lan), đồng thời với những lệch lạc trong cách nhìn,đánh giá và sống đức tin,kỹ luật (ví dụ luật độc thân) và những lời khấn - hứa trong đời sống tận hiến : vâng lời,khó nghèo,trinh khiết. Mọi cái đều có nguyên do. ở đây là sự buông lỏng của các cơ sở đào tạo của Giáo Hội, không chỉ thiếu sót, mà không đáp ứng được trước một xã hội tục hoá cao độ. Công đồng Vatican II không được hiểu và áp dụng đúng đắn. Sẽ ra sao nếu cứ tiếp tục đà nầy?

Mục tiêu năm linh mục
LÀM MỚI LẠI CÁC LINH MỤC
THEO GƯƠNG MẪU THÁNH LINH MỤC GIOAN MARIA VIANÊ
NĂM LINH MỤC với những mục tiêu rõ rệt có thể coi là một cuộc canh tân vĩ đại. Hai Vị Thánh Phanxicô Atxidi và Đa Minh đã bằng chính cuộc sống khó nghèo, truyền rao Lời Chúa, mà đã đem toàn Giáo Hội quay về và trung thành với tinh thần Tin Mừng. Nhưng chính Thánh Gioan-Maria Vianê cho ta khuôn mẫu của một linh mục mà Giáo Hội và mọi tín hữu Công Giáo MONG ĐỢI.
Vì thế NĂM LINH MỤC, - năm làm mới lại các linh mục – chính là làm mới việc đào tạo linh mục.
Thuốc nào tái tạo căn tính linh mục ?
ĐGM Brugues, 66 tuổi, Dòng Đa Minh, trước đây là giám mục giáo phận Angers cho đến năm 2007. Làm thư ký cho Thánh Bộ Gíao Dục Công Giáo, ngài cũng đồng thời là phó chủ tịch Hội Truyền Giáo và là thành viên Uỷ Ban về đạo tạo các ứng sinh chức linh mục. Hơn nữa Ngài còn là thành phần của hàn lâm viện giáo hoàng Thánh Tôma Akinô.
Bài diễn văn của Ngài với các viện trưởng các chủng viện không có chút ngôn ngữ nào của giáo triều. Với một sự ngay thẳng ít khi thấy, Ngài mô tả và tố giác bằng những từ ngữ câu cú rõ rệt những đổ vỡ hư hại của giai đoạn hậu Công Đồng, gồm cả sự thiếu hiểu biết đến mức khó tưởng về những điểm tín lý sơ đẳng, mà ngày nay dễ dàng thấy nơi các thanh niên vào chủng viện.
Sự kém cõi hiểu biết nầy đến mức, trong các phương thuốc đưa ra, Đức Cha Brugues ước mong rằng chủng viện dành trọn một năm để dạy Giáo Lý Công Giáo.

PHÁT BIỂU CỦA
ĐỨC THÁNH CHA BIỂN ĐỨC 16 Về Năm linh mục
VATICAN CITY – Ngày 16.03.2009, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã tiếp các thành viên của Bộ Giáo sĩ trong phiên họp toàn thể với đề tài: “Căn tính thừa sai của linh mục trong Giáo Hội như một chiều kích nội tại của việc thực thi ba chức năng”
Đức Thánh Cha nói: “Chiều kích thừa sai của một linh mục phát sinh từ việc trở nên đồng hình dạng theo thể thức bí tích với Chúa Kitô là Đầu. Điều này đòi hỏi linh mục phải hoàn toàn gắn bó với điều mà truyền thống Giáo Hội gọi là “lối sống tông đồ” (apostolica vivendi forma); lối sống ấy hệ tại tham gia vào đời sống mới mà Chúa Giêsu đã khai mở và các Tông Đồ đón nhận làm lối sống của mình”.
Trong Năm này, Đức Thánh Cha cũng công bố thánh Gioan Maria Vianê là bổn mạng của tất cả các linh mục trên thế giới. Ngoài ra, tập sách “Hướng dẫn dành cho các cha giải tội và linh hướng” cũng được phát hành cùng với một tuyển tập các bài viết của Đức Thánh Cha về những khía cạnh chính yếu của đời sống và sứ vụ linh mục ngày nay.
Theo VIS, CNA
(Trích từ website HĐGMVN)

Phản ứng của ĐTC Biển Đức 16
MẶC DÙ THIẾU THỐN LINH MỤC,
NHƯNG CHẤP NHẬN “QUÍ HỒ TINH BẤT QUÍ HỒ ĐA”
ĐTC BAN CHO THÁNH BỘ GIÁO SĨ NĂNG QUYỀN
ĐỂ CHO HỒI TỤC DỄ DÀNG HƠN
(CNS 04.06.2009) Đức Thánh Cha Biển-Đức XVI đã ban cho Thánh Bộ Giáo Sĩ những năng quyền mới để cho ra khỏi đời sống linh mục và khỏi việc buộc giữ luật độc thân các linh mục đang sống với phụ nữ,đã rời bỏ thừa tác vụ hơn năm năm hoặc các linh mục có hạnh kiểm gây tai tiếng nghiêm trọng. Các năng quyền mới nầy không áp dụng cho những trường hợp một linh mục dính líu tới lạm dụng tình dục vị thành niên. Những trường hợp nầy tiếp tục chịu những quy tắc đặc biệt và các thủ tục pháp lý do Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin trông coi. Những khả năng mới nầy được D9HY Claudio Hummes,Tổng trưởng Thánh Bộ Giáo Sĩ loan báo , trong một thư đề ngày 18.04 gửi các giám mục trên toàn thế giới. Ngày 03.06, ĐHY Hummes nói với CNS rằng thủ tục hành chính nầy mới mẻ, mau chóng hơn. Để làm ví dụ, ĐHY nói rằng Bộ Giáo Luật 1983 không dự liệu cho một giám mục để khởi sự một quy trình [pháp lý] nhằm cho hồi tục một linh mục đã bỏ thừa tác vụ của mình.

Ơn toàn xá Năm Linh Mục
A). Với các LINH MỤC, thống hối hết tình, cầu nguyện một ngày vào giờ kinh sáng hoậc kinh chiều trước Thánh Thể được mở cửa chầu chung hoặc trong nhà tạm và cùng cử hành các bí tích,nhất là bí tích giải tội, sẽ được lãnh Ơn Toàn Xá có thể nhường cho các anh em linh mục qua đời, nếu họ xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Gíao Hoàng. Một ơn tiểu xá được ban chi các anh em linh mục qua đời mỗi lần đọc kinh nguyên thich hợp dẫn tới một cuộc sống thánh thiện và hoàn tất các việc thờ phụng được giao.
B). Với GIÁO DÂN hết lòng thống hối, tham dự Thánh Lễ trong một nhà thờ hoạc một nhà nguyện và cầu nguyện cùng Chúa Giêsu Kitô,Linh Mục thượng phẩm và vĩnh cửu,cho các linh mục và trong ngày đó làm một việc lành, thì sẽ nhận được Ơn Toàn Xá,miễn là xưng tội,rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng ngày khai mạc và ngày bế mạc năm linh mục nầy, ngày kỷ niệm 150 năm ngày mất của Thánh Gioan-Maria Vianney, các ngày thứ năm đầu tháng hoặc ngày khác do các Đấng Bản Quyền đặt ra vì lợi ích các tín hữu.
Những người cao tuổi,các bệnh nhân và tất cả những ai có lý do chính đáng không thể ra khỏi nhà, có thể được nhận Ơn Toàn Xá nếu giữ tâm hồn xa lánh tội lỗi và hoàn thành ba điều kiện ngay khi có thể và nếu vào các ngày được chỉ định, họ cầu nguyện cho việc thánh hoá các linh mục và dâng lên Thiên chúa nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẩi,Nữ Vương các Thánh Tông Đồ, sự yếu đau và chịu đau khổ của họ”.
KINH CẦU NGUYỆN CHO CÁC LINH MỤC
Lạy Chúa Giêsu,/ cùng với thánh Gioan-Maria Vianey,/ chúng con ký thác cho Chúa tất cả các linh mục mà chúng con biết,/ đã gặp và giúp đỡ,/ các linh mục mà Chúa ban cho chúng con như những người cha./
Chúa đã gọi mỗi linh mục bằng tên./ Chúng con ca ngợi Chúa và cầu xin Chúa cho các ngài./ Xin Chúa gìn giữ các ngài trung thành với thánh danh của Chúa./ Chúa đã thánh hóa các ngài để nhân danh Chúa,/ các ngài trở nên mục tử của chúng con/ Xin Chúa ban cho các ngài sức mạnh, tin tưởng và niềm vui để chu toàn sứ mạng.
Xin cho Thánh Thể mà các ngài cử hành hằng ngày,/ nuôi dưỡng các ngài và ban cho các ngài sức mạnh để tận hiến cho Chúa vì đoàn chiên là chúng con./ Xin cho các linh mục dìm mình sâu trong Thánh Tâm đầy lòng thương xót của Chúa,/ để các ngài luôn trở nên nhân chứng của lòng thứ tha./ Xin cho các ngài trở nên những người tôn thờ đích thực của Cha trên trời/ để các ngài dạy chúng con đường chân thật đưa đến hoàn thiện.
Lạy Cha, cùng với các linh mục,/ chúng con dâng mình cho Chúa Kitô vì Hội Thánh./ Xin cho Hội Thánh trở nên nhà truyền giáo theo sự thúc đẩy của Thánh Thần./ Xin dạy chúng con yêu mến các linh mục cách đơn thành,/ tôn trọng các ngài và đón nhận các ngài như một ân huệ đến từ tay Cha,/ để tất cả chúng con hoàn thành công cuộc của Cha là cứu độ mọi người./ Amen.

Trích từ nguồn : http://www.scribd.com/people/documents/1063193-giusemariadinh (http://www.scribd.com/people/documents/1063193-giusemariadinh)