Home
Up
Gaudium et Spes
Thánh
Công Đồng Chung Vaticanô II
Bản dịch Việt Ngữ của Giáo Hoàng Học Viện Piô X
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- Hiến Chế Tín Lư về Giáo Hội (Lumen Gentium):
Chương I | | Chương II | | Chương III | | Chương IV | |
Chương V | | Chương VI | | Chương VII | | Chương VIII | |
- Sắc Lệnh về các Giáo Hội Công Giáo Đông Phương (Orientalium Ecclesiarum):
- Sắc Lệnh về Hiệp Nhất (Unitatis Redintegratio):
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
- Tuyên Ngôn về Giáo Dục Ki-tô Giáo (Gravissimum Educationis):
- Tuyên Ngôn về Liên Lạc của Giáo Hội với các Tôn Giáo Ngoài Ki-tô Giáo (Nostra Aetate):
- Hiến Chế Tín Lư về Mạc Khải của Thiên Chúa (Dei Verbum):
Chương I | | Chương II | | Chương III | |
Chương IV | | Chương V | | Chương VI | |
- Sắc Lệnh về Tông Đồ Giáo Dân (Apostolicam Actuositatem):
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
Chương IV | | Chương V | | Chương VI | |
- Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo (Dignitatis Humanae):
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | |
- Hiến Chế Mục Vụ về Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay (Gaudium Et Spes):
Lời Mở Đầu | | Nhập Đề | |
Phần I: | | Chương I | | Chương II | | Chương III | | Chương IV | |
Phần II: | | Chương I | | Chương II | | Chương III | | Chương IV | | Chương V | |
- Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh (Sacrosanctum Concilium)
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
Chương IV | | Chương V | | Chương VI | | Chương VII | |
- Sắc Lệnh về các Phương Tiện Truyền Thông Xă Hội (Inter Mirifica)
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | |
- Sắc Lệnh về Nhiệm Vụ Mục Vụ của các Giám Mục trong Giáo Hội (Christus Dominus)
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
- Sắc Lệnh về Canh Tân Thích Nghi Đời Sống Ḍng Tu (Perfectae Caritatis)
Toàn Văn Sắc Lệnh
- Sắc Lệnh về Đào Tạo Linh Mục (Optatam Totius)
Toàn Văn Sắc Lệnh
- Sắc Lệnh về Hoạt Động Truyền Giáo của Giáo Hội (Ad Gentes)
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
Chương IV | | Chương V | | Chương VI | |
- Sắc Lệnh về Chức Vụ và Đời Sống các Linh Mục (Presbyterorum Ordinis)
Lời Mở Đầu | | Chương I | | Chương II | | Chương III | |
Phụ Lục:
Lời Giới Thiệu Tổng Quát Về Công Đồng
Sứ Điệp Của Công Đồng Gửi Đến Tất Cả Mọi Người
Nhân kỷ niệm 40 năm: Dấu Ấn Công Đồng Vatican II Tại Một Địa Phương
Vài Nét Về Công Đồng Vaticanô II Nhân Kỷ Niệm 40 Năm
Kỷ niệm 40 năm kết thúc Công đồng Vatican đệ nhị, 08.12.1965 - 08.12.2005
Công Đồng Vaticanô II: Một Hành Động Của Ḷng Tin
Tổng Kết Thánh Quả của Hiến Chế Mục Vụ Vui Mừng và Hy Vọng
Mạc Khải Kitô Giáo và Các Tôn Giáo Khác Theo Ánh Sáng CĐ Vaticanô II
Vai tṛ của người giáo dân Việt Nam dưới ánh sáng Công Đồng Vatican II
T́m Hiểu Sắc Lệnh: "ĐẾN VỚI MUÔN DÂN" (AD GENTES)
Công Đồng Vaticanô II sau 40 Năm