[ Home ] [ Up ] [ Thư viện ] [ Sinh hoạt Gp ] [ Các Giáo phận... ] [ Nội dung trang web ] [ Gia Trang ] [ Gia Trang ] [ Trang Chính ] [ Trang Chính ]
TÔNG THƯ
PHẨM GIÁ NGƯỜI PHỤ NỮ
MULIERIS DIGNITATEM
Anh
Pháp
Ư
I. Dẫn nhập
- Một dấu chỉ thời đại
- Năm thánh Mẫu,
II. Người phụ nữ - Mẹ Thiên Chúa (Théotokos)
- Kết hợp với Thiên Chúa
- Théotokos - Mẹ Thiên Chúa
- "Phục vụ có nghĩa là thống trị"
III. H́nh ảnh và sự giống Thiên Chúa
- Sách sáng thế
- Nhân vị - hiệp thông - qùa tặng
- Ngôn từ nhân hóa của Thánh Kinh
IV. Bà Eva - Bà
Maria
- Sự "khởi đầu" và tội lỗi
- "Nó sẽ thống trị người"
- Tiền tin Mừng
V. Đức Giêsu Kitô
- "Các ông ngạc nhiên v́ thấy người nói chuyện với người phụ nữ"
- Các phụ nữ trong phúc âm
- Người đàn bà bị bắt qủa tang đang phạm tội ngoại t́nh
- Những người phụ nữ bảo vệ sứ điệp Tin Mừng
- Những chứng nhân đầu tiên của cuộc Phục Sinh
VI. Chức vụ làm mẹ - sự đồng trinh
- Hai chiều kích trong ơn gọi của người phụ nữ
- Chức vụ làm mẹ
- Chức làm mẹ trong liên hệ với giao ước
- Khiết tịnh và nước trời
- Chức làm mẹ thiêng liêng
- "Hỡi anh em, những người con bé nhỏ của tôi, mà tôi phải quặn đau sinh
ra một lần nữa"
VII. Hội thánh - Hiền thê của Đức Kitô
- "Mầu nhiệm cao cả"
- Tính chất mới mẻ của tin mừng
- Chiếu kích biểu trưng của "mầu nhiệm cao cả"
- Bí tích thánh thể
- Việc hiến dâng của hôn thê
VIII. Cao trọng hơn cả là Đức Mến
- Đối mặt với những thay đổi
- Phẩm giá của người phụ nữ và trật tự t́nh yêu
- Ư thức về một sứ vụ
IX. Kết luận
- "Nếu chị nhận ra ơn huệ Thiên Chúa ban"
Bản dịch của Lm. Aug.
Nguyễn Văn Trinh